诗词原文

凌霄台

唐·韦庄

云横北极知天近，日转东华觉地灵。

万象晓瞻仙仗外，千峰秀出玉霄亭。

烟霞迥接蓬莱岛，楼阁遥通碣石城。

欲访群仙教微步，几回惆怅步云亭。

作者及朝代

韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人，晚唐至五代时期诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

作者简介

韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房，早年屡试不第，后因黄巢之乱避乱江南，开始从事文学创作，曾任前蜀宰相，谥号“文靖”，韦庄的诗大多描写晚唐离乱生活，抒发了怀古伤今的感慨，情感深沉悲慨，风格清丽婉约，较为感人，他的词与温庭筠齐名，并称“温韦”，是“花间派”的重要词人。

译文

云彩横亘在北极星附近，仿佛知道天高地近；太阳从东华门转过，让人感觉到大地的灵气，清晨，万象更新，在仙仗之外瞻仰；千峰秀丽，高耸入云，玉霄亭更是秀美绝伦，烟霞远远连接着蓬莱仙岛，楼阁仿佛与遥远的碣石城相通，想要探访群仙，学习他们轻盈的步伐，却几次在步云亭上惆怅徘徊。

释义

这首诗描绘了诗人登上凌霄台后所见的壮丽景象，以及由此引发的对仙境的向往和对现实的惆怅，首联通过“云横北极”和“日转东华”的描写，展现了天地的广阔与神奇；颔联和颈联则进一步描绘了凌霄台周围的自然美景和建筑奇观，营造出一种超凡脱俗的氛围；尾联则表达了诗人对探访群仙的渴望和未能如愿的惆怅。

赏析

这首诗以凌霄台为背景，通过细腻的笔触和丰富的想象，描绘了一幅壮丽而神秘的画卷，诗人运用夸张和象征的手法，将自然景观与人文景观巧妙结合，营造出一种超凡脱俗的意境，诗人也通过这首诗表达了自己对仙境的向往和对现实的惆怅，反映了晚唐时期社会的动荡和人们内心的迷茫。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡、政治腐败、民不聊生的时代，韦庄本人也经历了战乱和流离失所的痛苦，对社会的黑暗和人民的苦难有着深刻的体会，这首诗可能是在他避乱江南期间，登上某处高台（凌霄台为虚构地名，用以指代此类高台）时所作，通过描绘凌霄台的壮丽景象和仙境的向往，诗人表达了自己对现实的不满和对理想世界的追求，也反映了晚唐时期人们对美好生活的向往和对社会现实的无奈。