诗词原文

春日宴

唐·韦庄

前涧鱼游留客钓，上林莺啭把杯听。

晴丝千尺挽韶光，暖景融融春满庭。

花影忽生知日到，竹梢微动觉风来。

此时宜醉宜游赏，莫待春残空惆怅。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房，早年屡试不第，后因黄巢之乱避乱江南，开始从事文学创作，曾任前蜀宰相，谥号“文靖”，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

前涧里鱼儿游弋，仿佛在挽留客人垂钓；上林中的黄莺婉转啼鸣，像是在为把杯饮酒的人们助兴，晴朗的天空中，千尺长的游丝（蜘蛛丝）似乎在挽留美好的春光；温暖的景色融融，整个庭院都充满了春天的气息，花影忽然移动，让人知道太阳已经升起；竹梢微微晃动，让人感觉到微风拂面，此时正是适宜醉酒、适宜游赏的好时光，不要等到春天过去，只留下空空的惆怅。

释义

这首诗描绘了春日里一幅宁静而充满生机的画面，前涧鱼儿游弋，上林莺声婉转，都是春天的象征，诗人通过细腻的笔触，展现了春天的美好和生机盎然，诗人也表达了对春天的珍惜和留恋，提醒人们要抓住眼前的美好时光，不要等到失去后才后悔。

赏析

这首诗以春日为背景，通过描绘自然景物和人物活动，展现了春天的美好和生机，前两句“前涧鱼游留客钓，上林莺啭把杯听”以生动的画面和拟人的手法，将鱼儿和黄莺赋予了人的情感，使整首诗充满了情趣和生机，后两句则通过描写晴丝、暖景、花影、竹梢等自然景物，进一步渲染了春天的氛围，整首诗语言优美，意境深远，充满了诗人对春天的热爱和留恋。

创作背景

这首诗可能是韦庄在江南避乱期间所作，当时，韦庄因黄巢之乱而流落江南，虽然身处乱世，但他依然对春天充满了热爱和向往，这首诗正是他这种心情的写照，通过描绘春天的美好和生机，韦庄表达了对和平生活的向往和对未来的希望，他也提醒人们要珍惜眼前的美好时光，不要等到失去后才后悔，这种情感在诗中得到了充分的体现和升华。