诗词原文

荔枝香近

宋·欧阳修

照水残妆覆玉钗，废基萦带楚愁开。

金盘丹荔生南国，玉椀清冰出北州。

云液满卮凝琥珀，风光入眼媚清游。

嘉名偶得非新事，丽句时吟是旧游。

作者及朝代

作者：欧阳修（1007年－1072年）

朝代：北宋

作者简介

欧阳修，字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋政治家、文学家、史学家，他是北宋诗文革新运动的领袖，为文以韩愈为宗，大力反对浮靡的时文，以文章负一代盛名，名列“唐宋八大家”和“千古文章四大家”中，他亦擅长诗词，其词深婉清新，笔力刚劲，与晏殊并称“晏欧”，有《欧阳文忠集》传世。

译文

清澈的池水中倒映着女子残妆的影子，仿佛覆盖着玉钗一般；废弃的宫基旁，楚地的愁绪随着水流萦绕开来，金色的盘子里盛放着来自南方的红荔枝，玉制的碗中则盛着来自北方的清凉冰块，酒杯中装满了如同琥珀般凝固的酒液，眼前的风光令人心旷神怡，增添了游玩的乐趣，这美好的名字并非新近才有，而是源于过去的典故；美丽的诗句时常吟诵，让人回忆起往昔的游历。

释义

此诗通过描绘南国荔枝与北州清冰的对比，展现了南北风物的独特魅力，同时融入了诗人对往昔游历的怀念和对自然风光的赞美，诗中“金盘丹荔”与“玉椀清冰”作为象征，分别代表了南方的热烈与北方的清冷，形成了鲜明的对比。

赏析

欧阳修在这首诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触，将自然景物与人文情感巧妙融合，首联以“照水残妆”和“废基萦带”营造出一种历史沧桑与自然美景交织的氛围，颔联的“金盘丹荔”与“玉椀清冰”不仅描绘了南北风物的特色，也隐含了诗人对南北文化的深刻理解和欣赏，颈联通过“云液满卮”和“风光入眼”的描绘，进一步展现了诗人对美好事物的热爱和享受，尾联则表达了诗人对过往游历的怀念和对美好名字的珍视。

创作背景

这首诗可能创作于欧阳修游历南北、感受不同地域文化之时，作为一位文学家和史学家，欧阳修对南北文化有着深刻的理解和独到的见解，在游历过程中，他可能被南国的荔枝和北州的清冰所吸引，从而触发了创作灵感，通过这首诗，他表达了对南北风物的赞美和对过往游历的怀念，同时也展现了他对自然美景和人文情感的敏锐感知和深刻表达。