诗词原文

咏史

朝代：清代

作者：纳兰性德

缉熙殿里御屏风，零落谁收百岁中。

旧日金阶白玉堂，即今惟有蕙兰丛。

作者简介

纳兰性德（1655年-1685年），原名成德，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，与朱彝尊、陈维崧并称“清词三大家”，纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识，十八岁考中举人，次年成为贡士，康熙十五年（1676年）殿试中二甲第七名，赐进士出身，纳兰性德词作现存348首（一说342首），内容涉及爱情友谊、边塞风光、咏物咏史及杂感等方面，写景抒情，真挚自然，多用白描手法，清新婉丽，独具特色。

译文

缉熙殿中的御用屏风，历经百年后已经零落不堪，不知有谁还会去收拾这些残破的遗物，昔日金碧辉煌的金阶白玉堂，如今只剩下蕙兰丛生，一片荒凉。

释义

这首诗通过描绘缉熙殿里御屏风的零落，以及昔日繁华的金阶白玉堂如今只剩下蕙兰丛生的景象，表达了诗人对历史变迁、世事无常的感慨。

赏析

这首诗以缉熙殿里的御屏风为切入点，通过“零落谁收百岁中”一句，巧妙地引出了对历史沧桑的感慨，诗人用“旧日金阶白玉堂”与“即今惟有蕙兰丛”的对比，进一步强化了这种感慨，金阶白玉堂象征着昔日的繁华与尊贵，而蕙兰丛生则暗示了如今的荒凉与落寞，这种对比不仅突出了历史的变迁，也表达了诗人对过往岁月的怀念和对现实世界的无奈。

创作背景

纳兰性德生活在一个充满变革的时代，他亲眼目睹了清朝的崛起与繁荣，也感受到了历史的沧桑与变迁，这首诗很可能是他在游览故宫或阅读历史文献时，有感于缉熙殿的兴衰变化而创作的，通过这首诗，纳兰性德不仅表达了对历史变迁的感慨，也寄托了自己对现实世界的思考和忧虑，他通过描绘缉熙殿的今昔对比，暗示了历史的无情和人生的短暂，同时也表达了对美好事物的怀念和对未来的期待。