诗词原文

出猎

唐·王维

风劲角弓鸣，将军猎渭城。

草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。

忽过新丰市，还归细柳营。

期门旧识将军面，从猎还披翠羽裘。

作者及朝代

作者：王维

朝代：唐代

作者简介

王维，字摩诘，号摩诘居士，唐代诗人、画家，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，因笃诚奉佛，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，著有《王右丞集》《画学秘诀》，存诗约400首，北宋苏轼评云：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

角弓上箭射出了强箭，弦响箭飞，将军在渭城郊外狩猎。

秋草枯黄，鹰眼更加锐利；冰雪消融，马蹄格外轻快。

转眼已过新丰市，不久又回细柳营。

我是过去猎卫军中的老相识，如今还跟随将军身佩翠羽箭套。

释义

这首诗通过描写一次狩猎活动，展现了将军的英姿飒爽和军队的纪律严明，首联“风劲角弓鸣，将军猎渭城”点明了狩猎的地点和背景，同时以“风劲”和“角弓鸣”营造出紧张而热烈的氛围，颔联“草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻”则通过自然景物的描写，衬托出猎人的敏锐和马的矫健，颈联“忽过新丰市，还归细柳营”描述了狩猎队伍的迅速移动和归营的情景，尾联“期门旧识将军面，从猎还披翠羽裘”则点出了诗人的身份和与将军的深厚情谊，同时也暗示了将军的尊贵地位。

赏析

这首诗以狩猎为题材，通过生动的描写和形象的刻画，展现了将军的英勇和军队的纪律严明，诗中运用了大量的自然景物描写，如“风劲”、“草枯”、“雪尽”等，这些景物不仅为诗歌增添了色彩和动感，还巧妙地衬托出了猎人的敏锐和马的矫健，诗歌的语言简练明快，节奏紧凑有力，使得整首诗充满了力量和活力。

创作背景

王维的这首诗可能是在他担任官职期间，跟随某位将军出猎时所作，当时唐朝社会安定，经济繁荣，文化昌盛，诗歌创作也达到了一个高峰，王维作为当时的著名诗人和画家，对自然景物和人物形象的刻画有着深厚的功底和独特的见解，这首诗正是他运用自己的才华和技巧，通过生动的描写和形象的刻画，展现了将军的英勇和军队的纪律严明，同时也表达了他对将军的敬仰和赞美之情。