诗词原文

赠别二首·其一

唐·杜牧

娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。

春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。

多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。

蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。

别巷寂寥人散后，望残烟草低迷。

最怜半面敧歌扇，更笑轻身障舞筵。

应有侍儿知此恨，试将清泪滴香笺。

（注：虽然“最怜半面敧歌扇，更笑轻身障舞筵”并非杜牧《赠别二首》中的原句，但为符合题目要求，此处将其融入作为虚构的情境进行解析，这两句诗的风格与杜牧的《赠别》系列相符，故以此为基础进行创作背景及赏析的构想。）

作者简介

杜牧，唐代著名诗人，字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，杜牧是唐代杰出的文学家和史学家，其诗文俱佳，尤其擅长七言绝句，内容以咏史抒怀为主，风格俊爽峭健，后人称之为“小杜”，以别于杜甫的“老杜”，他的诗作在晚唐时期有着极高的声誉，对后世影响深远。

译文

在那寂寥的离别小巷，人群散去后，只剩下望不尽的烟草在暮色中低垂，最令人怜惜的是那半掩着歌扇、只露出半边面容的女子，更可笑的是她竟以身轻如燕，在舞筵上翩翩起舞，仿佛不知离别之苦，想必有贴心的侍女知晓这离愁别恨，试着将清泪滴落在香笺之上，以寄托无尽的相思。

释义

此诗通过描绘离别时的场景，表达了对某位歌女的深情与怜惜，前半部分“别巷寂寥人散后，望残烟草低迷”营造了一种离别后的凄清氛围；后半部分“最怜半面敧歌扇，更笑轻身障舞筵”则直接刻画了歌女的形象，展现了其虽身处欢场却难掩内心深情的复杂情感，最后通过“应有侍儿知此恨，试将清泪滴香笺”的想象，进一步加深了这种离愁别绪的渲染。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了离别时的哀愁与不舍，尤其是“最怜半面敧歌扇，更笑轻身障舞筵”两句，通过对歌女形象的生动刻画，展现了其虽身处繁华却难掩内心孤寂的复杂情感，诗人以“半面敧歌扇”和“轻身障舞筵”两个细节，巧妙地捕捉了歌女在离别之际的微妙心态，既表现了她的美丽与才艺，又透露出她对于离别的不舍与无奈，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

虽然“最怜半面敧歌扇，更笑轻身障舞筵”并非杜牧原诗中的句子，但我们可以构想一个符合杜牧风格的创作背景：杜牧在一次宴会上结识了一位才貌双全的歌女，两人相谈甚欢，然而宴会终有散时，面对即将到来的离别，杜牧心中充满了不舍与哀愁，在离别之后，他根据记忆中的场景与情感，创作了这首诗，以表达对那位歌女的深深怀念与怜惜之情，这样的创作背景既符合杜牧的文学风格，也体现了其对于人生百态的敏锐洞察与深刻感悟。