诗词原文

《锦城春望》

唐·刘禹锡

花重锦官难得见，杜鹃啼处雨斑斑。

烟霞拥出西川秀，望断天涯不见山。

作者简介

刘禹锡，字梦得，唐代著名文学家、哲学家，有“诗豪”之称，生于唐代宗大历七年（772年），卒于唐武宗会昌二年（842年），刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与白居易并称“刘白”，与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰”，他的诗歌风格多变，既有豪放不羁之作，也有清新自然之篇，对后世影响深远。

译文

在繁花似锦的锦官城（今成都），如此绚烂的景象却难得一见；杜鹃鸟在雨中啼叫，雨水与泪水交织成斑斑点点的痕迹，西川的烟霞簇拥出这片秀丽之地，极目远望，天涯尽头似乎都看不见山的轮廓。

释义

“花重锦官难得见”描绘了成都（锦官城）繁花似锦的美景，但这样的美景却并非轻易可见，暗示其珍贵与难得。“杜鹃啼处雨斑斑”则通过杜鹃鸟的啼叫和雨水的斑驳，营造出一种凄美哀婉的氛围，杜鹃鸟常被视为悲情的象征，雨水的斑斑点点则如同泪水，增添了情感的深度。“烟霞拥出西川秀”展现了西川（四川）地区的自然美景，烟霞缭绕，山川秀美。“望断天涯不见山”则表达了诗人对远方美景的向往与追寻，同时也隐含了一种难以触及的遗憾。

赏析

这首诗以锦官城的繁花美景开篇，却以“难得见”三字点出这种美景的稀有与珍贵，为全诗定下了一种淡淡的哀愁基调，诗人通过杜鹃鸟的啼叫和雨水的斑驳，进一步渲染了这种哀婉的氛围，杜鹃鸟与雨水的结合，既是对自然景象的描绘，也是对诗人内心情感的抒发，后两句则通过烟霞与山川的描绘，展现了西川地区的壮丽景色，但“望断天涯不见山”一句，又透露出诗人对远方美景的渴望与无奈，使全诗在美景与哀愁之间达到了巧妙的平衡。

创作背景

刘禹锡在唐代中期曾多次被贬谪，这首诗可能是在他被贬至四川地区时所作，在贬谪期间，刘禹锡对自然美景有着深刻的感悟，同时也对人生有了更多的思考，这首诗通过对锦官城美景的描绘，以及杜鹃啼雨、烟霞山川的渲染，既表达了对自然美景的赞美，也隐含了对人生境遇的感慨，在美景与哀愁的交织中，诗人表达了对生活的热爱与对命运的无奈，展现了其深邃的思想与丰富的情感。