诗词原文

宫词

唐·王建

楼台簇簇似仙家，

过宫路远纡天步。

千门万户锁烟霞，

上寿杯深阁雨花。

作者简介

王建，唐代诗人，约生于768年，卒于835年左右，字仲初，颍川（今河南许昌）人，他出身贫寒，早年曾游历四方，后入仕为官，曾任昭应县丞、太府寺丞等职，王建的诗以宫词著称，多描写宫廷生活，语言平易近人，富有生活气息，对后世宫词的发展有着重要影响，他的诗作还有《宫词一百首》等传世。

译文

楼台簇拥如同仙境一般，

穿过宫殿的路程遥远曲折，仿佛是天上的步履。

千家万户都被烟霞笼罩，

为皇帝祝寿的酒杯深深，楼阁间仿佛飘洒着雨花。

释义

这首诗描绘了宫廷的壮丽景象和皇帝祝寿的盛况，首句“楼台簇簇似仙家”形容宫殿楼台密集，宛如仙境；次句“过宫路远纡天步”则通过夸张的手法，形容通往宫殿的道路遥远而曲折，仿佛是天上的步履，突出了宫廷的神秘与尊贵；第三句“千门万户锁烟霞”进一步描绘了宫廷的宏伟与神秘，千家万户都被烟霞笼罩，如同仙境一般；末句“上寿杯深阁雨花”则描写了皇帝祝寿的场景，酒杯深深，楼阁间仿佛飘洒着雨花，营造出一种喜庆而庄重的氛围。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷的壮丽景象和皇帝祝寿的盛况，语言优美，意境深远，诗人通过夸张和比喻的手法，将宫廷的神秘与尊贵、宏伟与美丽展现得淋漓尽致，诗人也巧妙地融入了对皇帝祝寿的喜庆氛围的描写，使得整首诗既具有宫廷诗的庄重与华丽，又不失生活气息和人情味，诗人还通过“过宫路远纡天步”等句，表达了对宫廷生活的向往和赞美之情。

创作背景

这首诗的创作背景可能与唐代宫廷的祝寿活动有关，唐代皇帝常常举行盛大的祝寿活动，以彰显皇权的尊贵和国家的繁荣，在这样的背景下，王建作为宫廷诗人，自然会对这些活动进行描绘和歌颂，他通过这首诗，不仅展现了宫廷的壮丽景象和皇帝祝寿的盛况，还表达了对皇权的敬畏和对国家繁荣的祝愿，这首诗也反映了唐代宫廷诗的创作风格和审美追求，对后世宫词的发展产生了重要影响。