诗词原文

宫词

宋·王珪

翠盖重重宝扇斜，从官穿柳散慈鸦。

归来别赐新火烛，轻烟散入五侯家。

作者简介

王珪（1019年－1085年），字禹玉，北宋政治家、文学家，祖籍成都华阳（今四川成都），幼时随叔父迁居舒州（今安徽潜山），庆历二年（1042年）进士及第，高中榜眼，初授扬州通判，历官知制诰、翰林学士、知开封府等，神宗即位，拜参知政事（副相），累进同中书门下平章事（宰相）、集贤殿大学士，元丰六年（1083年）闰六月，进少保，元丰八年（1085年）三月，宋神宗崩，宋哲宗即位，王珪因是神宗顾命大臣，封岐国公，旋卒于位，年六十七，赠太师、秦国公，谥号“文正”，王珪历仕三朝，典内外制十八年，朝廷大典册多出其手，自执政至宰相，凡十六年，少所建明，时称“三旨宰相”，即取圣旨、领圣旨、已得圣旨。

译文

翠绿的荷叶层层叠叠如同宝扇斜倚，随从的官员穿过柳林惊散了慈鸦，归来后又被赐予新火的烛光，那轻烟飘散进了五侯之家。

释义

这首诗描绘了宫廷中的一幅生活场景，首句“翠盖重重宝扇斜”以荷叶比喻宫中的扇子，形容其精美与繁多；次句“从官穿柳散慈鸦”则通过随从官员穿过柳林惊散慈鸦的细节，展现了宫廷生活的闲适与宁静，后两句则转而写归来后被赐予新火的烛光，以及那轻烟飘散进五侯之家的情景，暗示了宫廷中的等级与恩宠。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷中的一幅日常生活画面，通过荷叶、宝扇、柳林、慈鸦等元素，营造出一种清新雅致的氛围，诗人又巧妙地通过“归来别赐新火烛，轻烟散入五侯家”两句，揭示了宫廷中的等级制度与恩宠之分，使得整首诗在清新雅致之余，又带有一种深沉的历史感，诗人还运用了比喻、象征等修辞手法，使得整首诗在表达上更加生动、形象。

创作背景

这首诗是王珪在宫廷中任职时所作，具体创作时间已难以考证，作为一位长期在宫廷中任职的官员，王珪对宫廷生活有着深刻的体验和感悟，这首诗正是他通过描绘宫廷中的一幅日常生活画面，来表达自己对宫廷生活的理解与感受，诗人也巧妙地通过这首诗来揭示宫廷中的等级制度与恩宠之分，反映了当时社会的政治现实。