诗词原文

南乡子·登京口北固亭有怀

宋 辛弃疾

何处望神州？满眼风光北固楼，千古江山犹昨日，六宫歌舞自前朝。

万里长江衮衮流，浪花淘尽英雄，是非成败转头空，青山依旧在，几度夕阳红。

作者及朝代

作者：辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日）

朝代：南宋

作者简介

辛弃疾，字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人，南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，辛弃疾一生以恢复为志，以功业自许，却命运多舛，壮志难酬，但他始终没有动摇恢复中原的信念，而是把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑，全部寄寓于词作之中，其词艺术风格多样，以豪放为主，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处，题材广阔又善化用典故入词，抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责，也有不少吟咏祖国河山的作品，现存词六百多首，有词集《稼轩长短句》等传世。

译文

从哪里可以眺望故土中原呢？眼前北固楼一带的壮丽江山，景象仍如往昔，千古江山依旧存在，六代的歌舞却已成为了陈迹，长江之水滚滚不断向东流去，滔滔巨浪淘尽千古英雄人物，那旧日的是非成败都已成了过眼烟云，只有这青山绿水依然如故，夕阳几度西下，映照着周围群山苍翠。

释义

千古江山犹昨日：指历史上的江山社稷虽然历经沧桑变迁，但依旧如同昨日一般。

六宫歌舞自前朝：六宫指的是古代皇家的后妃居所，这里代指皇家的奢华生活，暗示前朝（如南朝）的繁华与歌舞升平。

赏析

这首词通过对古代英雄人物的歌颂和对六朝统治集团荒淫误国的批判，表达了作者渴望收复中原，统一祖国的愿望和壮志难酬的悲愤之情，上片写作者登楼眺望，触景生情，引起对往昔英雄人物的追思；下片则通过对历史兴亡的感慨，抒发作者报国无门的悲愤心情，全词意境开阔，情感深沉，语言凝练，是辛弃疾豪放词风的代表作之一。

创作背景

这首词大约作于宋宁宗嘉泰四年（1204年）或开禧元年（1205年），当时辛弃疾在镇江知府任上，他登临北固亭，眺望长江，追思历史，感慨现实，于是写下了这首词，南宋朝廷偏安一隅，不思进取，辛弃疾对此深感忧虑和愤慨，他希望通过自己的诗词来唤起人们的爱国热情，推动朝廷北伐，收复失地，他的愿望最终未能实现，他的一生也因此充满了壮志未酬的悲愤。