诗词原文

愁思

宋·杨万里

吟诗本欲相消遣，及到吟成字字愁。

白发满头归未得，青山何处是归舟。

作者简介

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人，南宋著名文学家、官员，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”，他一生作诗两万多首，传世作品有四千二百余首，被誉为一代诗宗，杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长，语言通俗自然，善于从日常生活中提炼素材，形成了他独具一格的“诚斋体”。

译文

本想通过吟诗来排解心中的烦闷，但等到诗句吟成之后，却发现字里行间充满了忧愁，满头白发的我至今仍未能归乡，茫茫青山之中，哪里才是载我归去的船舟？

释义

这首诗表达了诗人内心的愁苦与思乡之情，首句“吟诗本欲相消遣”点明了诗人吟诗的原意是为了消遣时光，排解心中的不快；次句“及到吟成字字愁”则笔锋一转，说明吟诗的结果反而加深了诗人的愁绪；后两句“白发满头归未得，青山何处是归舟”进一步描绘了诗人的愁苦，表达了诗人对归乡的渴望与无奈。

赏析

这首诗以“愁”为核心，通过吟诗这一行为，巧妙地展现了诗人内心的情感变化，首句与次句之间形成了鲜明的对比，突出了诗人吟诗前后心情的巨大反差，增强了诗歌的感染力，后两句则通过“白发满头”与“青山何处是归舟”的意象，进一步渲染了诗人的愁苦与思乡之情，使诗歌的主题更加鲜明，整首诗语言简洁明了，情感真挚动人，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于杨万里晚年时期，当时他身处异乡，远离家乡与亲人，内心充满了对家乡的思念与对归乡的渴望，作为一位才华横溢的文学家，杨万里也面临着仕途不顺、人生坎坷等种种困境，这些困境都使得他的内心充满了愁苦与无奈，在这样的背景下，他通过吟诗来排解心中的烦闷，但结果却适得其反，反而加深了他的愁绪，他写下了这首《愁思》，以表达内心的情感与思绪。