诗词原文

醉中感怀

唐·罗隐

既醉太平谁事业，为倾恩意入流霞。

风前始觉苍蝇恶，日上应知狡兔夸。

桂树放教遮月长，杏花宜与隔墙花。

世间荣辱何须问，且向樽前听琵琶。

作者简介

罗隐（833年－909年），字昭谏，晚唐五代时期诗人、文学家、思想家，他生活在晚唐社会动荡不安的年代，一生怀才不遇，屡试不第，晚年依附吴越王钱镠，任钱塘令、著作郎等职，罗隐的诗作风格犀利，讽刺深刻，对晚唐社会的黑暗现实多有揭露和批判，同时他的诗作也蕴含着一种超脱世俗的豁达与无奈。

译文

在太平盛世中沉醉，这是谁的功业呢？为了报答深厚的恩情，我愿将心意倾注于这如流霞般的美酒中，在风前才察觉到苍蝇的可恶，太阳升起时应知晓狡兔的夸耀，桂树让它自由生长以遮蔽月光，杏花应与墙外的花朵相映成趣，世间的荣辱又何必去追问呢？不如且在酒樽前聆听那琵琶的弹奏吧。

释义

这首诗表达了诗人在太平盛世中的沉醉与感慨，以及对世间荣辱的超脱态度，首句“既醉太平谁事业”以设问的形式，表达了对太平盛世的赞美和对创造这一盛世的英雄的敬仰，次句“为倾恩意入流霞”则通过饮酒的动作，展现了诗人对恩情的感激与回报，后四句则通过自然景象的描绘，寓含了对世间百态的深刻洞察和超脱态度。

赏析

这首诗以“醉”为线索，贯穿全诗，既表现了诗人在太平盛世中的沉醉与享受，又蕴含了对世间荣辱的超脱与淡然，首联以设问开篇，引人入胜，同时表达了对太平盛世的赞美和对英雄的敬仰，颔联通过“苍蝇”与“狡兔”的比喻，暗讽了社会上的小人与权贵，展现了诗人对现实的深刻洞察，颈联则以桂树与杏花的描绘，寓含了对自然美景的欣赏和对和谐共处的向往，尾联则以“世间荣辱何须问”的豁达态度，收束全诗，表达了诗人对世间荣辱的超脱与淡然。

创作背景

这首诗创作于晚唐时期，当时社会动荡不安，政治腐败严重，人民生活困苦，在某些地区，如罗隐所生活的钱塘一带，却相对较为安定和繁荣，在这样的背景下，罗隐以“醉中感怀”为题，表达了自己对太平盛世的沉醉与感慨，以及对世间荣辱的超脱态度，这首诗也反映了罗隐对晚唐社会现实的深刻洞察和对未来的忧虑与期待。