诗词原文

纳凉

宋·陆游

已向魏塘经四白，又开北户纳凉颸。

日长门巷无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

我已经在魏塘经历了多次的白日时光，现在又打开了北边的窗户迎接凉爽的微风，漫长的白日里，门巷寂静无人经过，只有蜻蜓和蝴蝶在空中飞舞。

释义

“已向魏塘经四白”中的“魏塘”是地名，可能是陆游曾经居住或游历过的地方，“四白”可能指四个白天的意思，这里用以形容时间的流逝。“又开北户纳凉颸”中的“北户”指的是北边的窗户，“凉颸”即凉风，整句表达了诗人为了寻求凉爽而打开窗户的情景。“日长门巷无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞”则进一步描绘了夏日长日里门巷的寂静与自然的生机。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了诗人夏日纳凉的情景，前两句通过“已向魏塘经四白，又开北户纳凉颸”的叙述，不仅表达了时间的流逝，也展现了诗人对夏日炎热的无奈与应对之策，后两句“日长门巷无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞”则以静衬动，通过门巷的寂静与蜻蜓、蛱蝶的飞舞，营造出一种宁静而富有生机的夏日氛围，整首诗意境清新，情感自然，展现了诗人对自然之美的热爱与向往。

创作背景

这首诗可能创作于陆游晚年退隐山阴期间，陆游一生经历了多次仕途的起伏与变迁，晚年退隐山阴后，他更加专注于文学创作与享受自然之美，这首诗正是他在一个炎热的夏日里，为了寻求凉爽而打开窗户时所写，通过描绘夏日纳凉的情景，诗人不仅表达了对自然之美的热爱与向往，也寄托了他对宁静生活的渴望与追求，这首诗也反映了陆游晚年生活的闲适与淡泊，以及他对人生哲理的深刻思考。