诗词原文

登金陵雨花台望大江

明·高启

大江来从万山中，山势尽与江流东。

钟山如龙独西上，欲破巨浪乘长风。

江山相雄不相让，形胜争夸天下壮。

万古江山自雄浑，百年城郭已蓁芜。

萧萧落叶送寒声，江上孤城掩暮云。

苍茫远树看逾近，潺湲流水听逾真。

壮怀欲抑还难抑，酒酣登上雨花台。

鸟飞不下草惊风，云起龙骧白日寒。

作者及朝代

作者：高启

朝代：明代

作者简介

高启（1336年－1374年），字季迪，号槎轩，元末明初著名诗人、文学家，他生于元末乱世，早年隐居吴淞青丘，以教书自给，明初，高启受朱元璋召见，授翰林编修，修《元史》，后因卷入“胡蓝案”被朱元璋腰斩于南京，年仅39岁，高启才华横溢，诗文兼擅，与刘基、宋濂并称“明初诗文三大家”，又与杨基、张羽、徐贲并称“吴中四杰”。

译文

长江从万山之中奔腾而来，山势与江流一同向东延伸，钟山如同一条巨龙独自向西耸立，仿佛要冲破巨浪，乘风而上，江山之间互相争雄，互不相让，都夸耀自己是天下的壮丽之地，万古以来，江山自然雄浑壮丽，而百年的城郭却已经荒芜杂草丛生，萧萧的落叶送来了寒声，江上的孤城在暮色中掩映，远处的树木看起来更加清晰，潺潺的流水听起来更加真切，我内心的豪情壮志想要抑制却难以抑制，酒醉后登上了雨花台，鸟儿不敢飞下，草木在风中惊颤，云起龙骧，白日也显得寒冷。

释义

这首诗描绘了诗人登上金陵雨花台后，远眺长江与周围山势的壮丽景象，以及由此引发的对历史沧桑、世事变迁的感慨，诗中通过对比万古江山的雄浑与百年城郭的荒芜，表达了诗人对自然永恒与人事短暂的深刻思考。

赏析

高启的这首诗以其雄浑壮阔的气势和深邃的历史感而著称，诗人通过生动的描绘和巧妙的对比，将自然景色与历史变迁紧密结合，展现出一幅幅动人心魄的画面，诗中“万古江山自雄浑，百年城郭已蓁芜”一句，尤为深刻，既表达了诗人对自然力量的敬畏，也流露出对世事无常的感慨，全诗语言凝练，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗创作于高启明初任翰林编修期间，当时，高启虽然身居朝廷，但内心却对朱元璋的残暴统治和朝廷的黑暗政治感到不满，他通过登上雨花台远眺，借景抒情，表达了自己对自然永恒与人事短暂的深刻思考，以及对现实社会的不满和忧虑，这首诗不仅展现了高启的文学才华，也反映了他作为一位有良知的文人对社会现实的深刻洞察和批判精神。