诗词原文

鼎湖

朝代：清代

作者：屈大均

乱余故物惟金鼎，事往前贤只画图。

龙去鼎湖秋草没，鹤归华表夜云孤。

山川不改秦时色，风月犹存汉主芜。

欲访遗踪何处是，寒烟衰草满平芜。

作者简介

屈大均（1630年－1696年），字介子，一字翁山、番禺人，明末清初著名学者、诗人，与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”，有“广东徐霞客”的美称，屈大均早年投身抗清斗争，失败后削发为僧，名今种，字一灵、骚余，中年还俗，更名大均，字翁山，晚年一度客居南京，死后葬于广州北郊。

译文

战乱之后，仅存的故物只有那金鼎；往事如烟，前贤的事迹只留在画图之中，龙已离去，鼎湖之上秋草丛生；鹤已归来，华表之畔夜云孤独，山川依旧保持着秦时的颜色，风月中还留存着汉主的荒芜，想要寻访前贤的遗踪，却只见寒烟衰草遍布原野。

释义

这首诗通过描绘战乱后的荒凉景象，表达了对前贤往事的怀念和对历史变迁的感慨，首联点出“乱余故物”和“事往前贤”，奠定了全诗怀古伤今的基调，颔联和颈联通过具体的景物描写，如“龙去鼎湖”、“鹤归华表”、“山川不改”、“风月犹存”，进一步渲染了荒凉和沧桑的氛围，尾联则以“欲访遗踪何处是，寒烟衰草满平芜”作结，表达了诗人对历史遗迹的追寻和对现实景象的无奈。

赏析

这首诗以怀古为主题，通过描绘战乱后的荒凉景象和追寻前贤遗踪的线索，表达了对历史变迁的感慨和对前贤往事的怀念，诗中运用了丰富的意象和典故，如“鼎湖”、“华表”、“秦时色”、“汉主芜”等，增强了诗歌的历史感和文化底蕴，诗人还巧妙地运用了对比和象征等手法，如将“金鼎”与“画图”相对比，象征着实物与记忆的对比；将“龙去”与“鹤归”相对照，象征着历史的变迁与自然的永恒，这些手法的运用使得诗歌更加含蓄深沉，引人深思。

创作背景

这首诗创作于清代初期，当时社会动荡不安，战乱频繁，屈大均作为一位有识之士，深感国家兴衰和个人命运的无奈，他在游历山川古迹时，触景生情，写下了这首怀古诗，诗中通过对战乱后荒凉景象的描绘和对前贤往事的怀念，表达了他对历史变迁的感慨和对国家未来的忧虑，这首诗也反映了屈大均作为一位爱国诗人的情怀和担当。