诗词原文

古墓

唐·韦庄

荒陵无树起秋风，

古径行人断几重。

况复其间多发掘，

孝子慈孙泪如雨。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄出身士族大家，早年曾应举不第，后历任多职，晚年入蜀，依附王建，曾任前蜀宰相，韦庄的诗风清新秀丽，词则婉约动人，与温庭筠并称“温韦”，是“花间派”的重要代表人物之一，其代表作有《秦妇吟》、《浣溪沙》等。

译文

荒凉的陵墓上没有树木，秋风在空旷中呼啸，古老的道路上，行人稀少，重重叠叠的阻隔让人难以通行，更何况这陵墓之间还常常遭到盗掘，那些孝子和慈孙们看到此景，泪水如同雨水般流淌。

释义

这首诗描绘了古墓的荒凉景象，以及古墓被盗掘后，孝子和慈孙们的悲痛心情，首句“荒陵无树起秋风”通过“荒陵”和“无树”两个意象，营造出一种凄凉、荒芜的氛围；次句“古径行人断几重”则进一步强调了古墓的孤寂和难以接近；第三句“况复其间多发掘”点出了古墓被盗掘的悲惨现实；末句“孝子慈孙泪如雨”则通过孝子和慈孙们的泪水，表达了诗人对古墓被盗掘的愤慨和对逝者的同情。

赏析

这首诗以古墓为题材，通过描绘古墓的荒凉景象和被盗掘后的惨状，表达了诗人对逝者的哀悼和对盗墓行为的谴责，诗中运用了丰富的意象和生动的描写，使得古墓的凄凉和盗墓者的残忍形象跃然纸上，诗人还通过孝子和慈孙们的泪水，展现了人们对逝者的深厚感情和对盗墓行为的强烈反感，整首诗情感真挚，意境深远，具有较高的艺术价值。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡、战乱频仍的时代，在这个时期，盗墓行为十分猖獗，许多古墓都遭到了盗掘和破坏，韦庄作为一位有社会责任感的诗人，对这种现象深感愤慨和痛心，他创作了这首诗来谴责盗墓行为，表达对逝者的哀悼和对社会的忧虑，这首诗也反映了韦庄对传统文化的尊重和对历史的敬畏之情。