诗词原文

游永康山

唐·韦庄

嵯峨千仞永康山，石路终朝转屈盘。

林树深藏啼鸟细，溪流暗咽落花寒。

云开远岫如屏列，风送轻帆似燕翻。

此景此情何处有，人间天上几回看。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，人称“秦妇吟秀才”，其词作语言清新，多用白描手法，写闺情离愁和游乐生活，情致深婉。《浣花集》十卷，是他的诗文合集；另有《浣花词》传世。

译文

永康山高耸入云，石路曲折蜿蜒，终日盘旋其间，林中树木茂密，鸟鸣声声细碎，溪流潺潺，似乎因落花而哽咽，带着寒意，云雾散开，远处的山峰如同屏风般排列，微风吹拂，轻舟如同燕子般轻盈地翻飞，这样的景色与情感，在人间与天上又能见到几次呢？

释义

这首诗描绘了永康山的壮丽景色，通过细腻的笔触展现了山中的自然美景与诗人的内心感受，首联点出永康山的高峻与石路的曲折；颔联通过“林树深藏”、“溪流暗咽”等意象，营造出一种幽静而略带哀愁的氛围；颈联则以“云开远岫”、“风送轻帆”描绘出开阔而明快的景象；尾联则表达了诗人对此景此情的珍视与留恋。

赏析

韦庄的这首诗以其细腻的笔触和丰富的想象力，将永康山的自然美景与诗人的内心情感完美融合，诗中既有对自然景观的生动描绘，又有对人生哲理的深刻思考，通过“嵯峨千仞”、“转屈盘”等词语，展现了永康山的雄伟与险峻；而“林树深藏”、“溪流暗咽”等意象，则营造出一种幽静而略带哀愁的氛围，反映了诗人内心的细腻情感，诗中还蕴含着对人生短暂、世事无常的感慨，以及对美好事物的珍惜与留恋。

创作背景

韦庄一生经历了晚唐的动荡与五代的纷争，他的诗歌往往蕴含着对时代变迁的深刻感受，这首《游永康山》可能是在他游历永康山时所作，通过描绘永康山的自然美景，寄托了诗人对宁静生活的向往和对人生哲理的思考，在动荡不安的时代背景下，诗人通过这首诗表达了对美好事物的珍视与留恋，以及对人生无常的深刻感悟。