诗词原文

春日怀古

唐·刘禹锡

四时祠祭今寂然，五陵春树生苍烟。

昔日繁华今何在，空余陵阙伴流年。

作者简介

刘禹锡，字梦得，唐代著名文学家、哲学家，有“诗豪”之称，生于唐代宗大历七年（772年），卒于唐武宗会昌二年（842年），刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与白居易并称“刘白”，与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰”，其诗歌风格清新自然，富有哲理性和批判精神，对后世影响深远。

译文

四季轮回中的祠祭如今已变得寂静无声，五陵（代指古代贵族陵墓）周围的春树上笼罩着一层苍茫的烟雾，昔日的繁华景象如今又在哪里呢？只剩下空旷的陵墓和岁月一同流逝。

释义

“四时祠祭今寂然”描绘了古代祠祭活动的衰落与沉寂，暗示了历史的变迁和时代的更迭；“五陵春树生苍烟”则通过描绘陵墓周围春树与苍烟的景象，营造出一种荒凉、凄清的氛围，进一步强调了昔日繁华不再的感慨。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对历史的深刻反思和对现实的感慨，首句“四时祠祭今寂然”直接点题，引出对古代祠祭活动的回忆与现状的对比，透露出一种历史的沧桑感，次句“五陵春树生苍烟”则以景寓情，通过描绘陵墓周围的自然景象，进一步渲染了这种沧桑与凄凉，后两句“昔日繁华今何在，空余陵阙伴流年”则直接抒发了诗人对昔日繁华不再的感慨，以及对时间流逝、世事无常的深刻认识，整首诗意境深远，情感真挚，既有对历史的缅怀，也有对现实的思考，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于刘禹锡晚年时期，当时他经历了仕途的坎坷与人生的起伏，对历史和现实有了更为深刻的认识，在游览古代陵墓时，他触景生情，回忆起昔日的繁华与今日的荒凉，心中不禁涌起一股深深的感慨与忧伤，他挥毫泼墨，写下了这首充满历史沧桑感的诗篇，以表达自己对历史的缅怀和对现实的思考，这首诗也反映了刘禹锡对人生无常、时间流逝的深刻认识，以及他对历史和现实的深刻洞察。