诗词原文

清明感怀

宋·陆游

新阡旧垄祇回首，无复原头挂纸钱。

草色凄凄迷远道，松声霍霍动寒烟。

百年心事归平淡，一寸光阴逐逝川。

醉里不知身是客，梦回犹忆故园田。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

新坟旧墓只是频频回首，却再也无法回到原头挂上纸钱，凄迷的草色笼罩着远方的道路，松涛阵阵，寒风中的烟雾摇曳不定，一生的心事最终归于平淡，一寸光阴如同流水般消逝，醉中已不知自己是异乡之客，梦中还常常忆起故乡的田园。

释义

“新阡旧垄祇回首，无复原头挂纸钱”两句，表达了诗人对逝去亲人的深深怀念与无法再为他们祭奠的遗憾。“新阡旧垄”指的是新坟旧墓，诗人回首往事，心中充满了对亲人的思念，但现实却是无法再回到原头为他们挂上纸钱，寄托哀思。

赏析

这首诗是陆游在清明节时所作，表达了他对逝去亲人的怀念和对人生的感慨，首联“新阡旧垄祇回首，无复原头挂纸钱”直接点题，表达了诗人对亲人的深深怀念和无法祭奠的遗憾，颔联“草色凄凄迷远道，松声霍霍动寒烟”通过描绘凄迷的草色和摇曳的松声，营造出一种悲凉、凄清的氛围，进一步烘托了诗人的哀思，颈联“百年心事归平淡，一寸光阴逐逝川”则表达了诗人对人生的深刻感悟，认为一生的心事最终都将归于平淡，而光阴则如同流水般消逝，无法挽回，尾联“醉里不知身是客，梦回犹忆故园田”则通过醉梦之间的对比，表达了诗人对故乡的深深眷恋。

创作背景

陆游生活在一个动荡不安的时代，他一生经历了多次战乱和流离失所，对国家和民族的命运有着深刻的体验和思考，这首诗是他在清明节时所作，表达了他对逝去亲人的怀念和对人生的感慨，在清明节这个特殊的日子里，诗人回首往事，心中充满了对亲人的思念和对人生的思考，于是写下了这首充满哀思和感慨的诗篇。