诗词原文

游岳麓寺

宋·张栻

身在三湘四水间，

行行复止又经年。

他日重来瞻近影，

一凭香火荐苹蘩。

作者及朝代

张栻（1133年—1180年），字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，谥号宣，后世又称张宣公，南宋汉州绵竹（今四川绵竹县）人，右相张浚之子，南宋初期学者、教育家，曾任吏部侍郎兼侍讲，官至右文殿修撰，著有《南轩集》，与朱熹、吕祖谦齐名，时称“东南三贤”。

作者简介

张栻是南宋著名的理学家和教育家，他继承了二程（程颢、程颐）的理学思想，并有所发展，形成了自己独特的学术体系，在教育方面，他主张“明理居敬”，强调道德教育和人格培养，他的学术成就和人格魅力对后世产生了深远的影响。

译文

我身处在这三湘四水之间，

走走停停又度过了一年。

等到将来某一天我再次来到这里，

定要凭借香火来祭祀这苹蘩之草。

释义

“身在三湘四水间”描述了诗人所处的地理位置，即湖南地区。“行行复止又经年”表达了诗人在此地奔波劳碌，时光匆匆流逝的感慨。“他日重来瞻近影”是诗人的期望，希望将来能再次回到这里。“一凭香火荐苹蘩”则表达了诗人对这里的深厚感情，愿意用香火来祭祀这里的草木，以表达敬意和怀念。

赏析

这首诗语言质朴自然，情感真挚深沉，诗人通过描绘自己在湖南地区的奔波经历，表达了对这片土地的深厚感情，在结尾处，诗人用“他日重来瞻近影，一凭香火荐苹蘩”来表达自己的愿望和决心，既体现了对过去的怀念，也表达了对未来的期待，这种情感上的连贯和递进，使得整首诗在情感表达上更加饱满和深刻。

创作背景

这首诗是张栻在游历岳麓寺时所作，岳麓寺位于湖南省长沙市岳麓山脚下，是一座历史悠久的佛教寺庙，张栻在游历过程中，被这里的山水景色和人文氛围所吸引，产生了深厚的感情，他也感慨于自己在此地的奔波劳碌和时光流逝，于是写下了这首诗来表达自己的心情和愿望，这首诗不仅反映了张栻对岳麓寺的深厚感情，也体现了他对人生和未来的思考和期待。