诗词原文

病后寄南徐故人

唐·杜荀鹤

一病经年百虑空，今朝强起问苍穹。

花前月下谁人饮，雪后风前何处逢。

君归多问尹夫子，病后新诗定益工。

他日相寻须访我，平沙落日半江红。

作者及朝代

作者：杜荀鹤

朝代：唐代

作者简介

杜荀鹤，字彦之，晚唐诗人，他出身寒微，早年曾数次应举不第，后曾入淮南节度使高骈幕府，任掌书记，杜荀鹤的诗作多反映社会现实和民生疾苦，语言质朴自然，风格清新明快，在晚唐诗坛上独树一帜，他的部分诗作在后世广为流传，对后世文学产生了深远影响。

译文

我因病缠身一整年，心中百感交集皆成空，今日勉强支撑着病体，向苍天发问。

花前月下，还有谁在独自饮酒？雪后风前，我们又在何处重逢？

你回去后请多向尹夫子打听我的消息，我病后所写的新诗定会更加工整。

将来你若来寻我，一定要到平沙落日、半江红光的江边来找我。

释义

这首诗是杜荀鹤病后写给南徐（今江苏镇江）的一位故人的，诗中表达了自己因病而起的孤独与无奈，以及对友人的思念之情，他也自信地表示，自己病后所写的新诗会更加工整，展现出他乐观向上的精神风貌。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过描绘病后的生活状态和对友人的思念之情，展现了杜荀鹤深厚的文学功底和独特的艺术风格，首联“一病经年百虑空，今朝强起问苍穹”直接点出病后心境，表达了诗人因病而起的无奈与孤独；颔联“花前月下谁人饮，雪后风前何处逢”则通过描绘花前月下、雪后风前的景象，进一步渲染了诗人的孤独与思念；颈联“君归多问尹夫子，病后新诗定益工”则表达了诗人对友人的思念和对自己诗才的自信；尾联“他日相寻须访我，平沙落日半江红”则以优美的景色作结，既表达了诗人对友人来访的期待，又增添了诗歌的韵味和意境。

创作背景

这首诗是杜荀鹤在病后写给南徐的一位故人的，当时，杜荀鹤因病缠身，心情低落，对生活和未来充满了迷茫和无奈，他并没有因此放弃对文学的热爱和追求，反而在病中更加勤奋地创作诗歌，这首诗就是在这样的背景下创作而成的，它表达了诗人对友人的思念之情和对自己诗才的自信，同时也展现了诗人乐观向上的精神风貌。