诗词原文

寄外舅郭大夫

宋·陈与义

巴陵夜雨暗凄其，海国春寒瘦柳枝。

欲问前回寄书后，鸿雁南来书不到，想应全未废书空。

作者及朝代

作者：陈与义（1090年－1138年），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为洛阳人，北宋末、南宋初年的杰出诗人、词人，工于诗，长于填词，其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。

作者简介

陈与义是南北宋之交的著名诗人，其诗歌创作在继承杜甫、黄庭坚等传统的基础上，形成了自己独特的艺术风格，对后世产生了深远影响，他经历了北宋末年的战乱和南宋初年的动荡，这些经历深刻影响了他的诗歌创作，使其作品充满了深沉的忧国忧民之情。

译文

巴陵的夜晚，细雨绵绵，气氛凄清；海国（指南方沿海地带）的春天，寒意犹存，瘦弱的柳枝在风中摇曳，想问一问上次寄书之后的情况，可是鸿雁南飞，却没有带来你的回信，想必你并没有停止在空中书写（思念）吧。

释义

这首诗表达了诗人对远方亲人的深切思念和关切之情，首句描绘了巴陵夜晚的凄清景象，次句则通过“海国春寒瘦柳枝”进一步渲染了环境的萧瑟，后两句则直接表达了诗人对亲人的思念，通过“鸿雁南来书不到”的意象，暗示了信息的阻隔和期待的无果，而“想应全未废书空”则表达了诗人对亲人可能仍在书写思念的猜想，充满了深情和无奈。

赏析

这首诗以景起兴，寓情于景，通过细腻的景物描写和深情的抒情，展现了诗人对亲人的深深思念，诗中“鸿雁南来书不到”一句，既是对传统书信传递意象的借用，又巧妙地融入了诗人对亲人无音讯的焦虑与期盼，而“想应全未废书空”一句，则通过想象亲人可能仍在书写思念的情景，进一步加深了诗歌的情感深度，使整首诗充满了浓厚的情感色彩。

创作背景

这首诗创作于陈与义仕途不顺、漂泊异乡之时，当时，他身处巴陵（今湖南岳阳），远离家乡和亲人，心中充满了孤独和思念，在这样的背景下，他写下了这首诗，以表达对远方亲人的深切思念和关切之情，这首诗也反映了当时社会动荡、信息不畅的现实状况，使得诗人的思念之情更加深沉和无奈。