诗词原文

宫词

唐·王建

魏宫怅望杨花去，汉掖齐歌赤凤来。

舞罢霓裳飞绛雪，妆成日暮倚瑶台。

作者及朝代

作者：王建

朝代：唐代

作者简介

王建，唐代著名诗人，字仲初，颍川（今河南许昌）人，出身贫寒，早年曾游历四方，晚年退居昭应（今陕西临潼），他的诗作题材广泛，尤擅长乐府诗，风格清新自然，语言平易近人，对后世有一定影响，王建还是一位宫廷诗人，曾供奉内廷，对宫廷生活有深入了解，这在他的诗中多有体现。

译文

在魏宫的旧地，我怅然地望着杨花随风飘散；而在汉朝的宫掖中，却传来了齐地的歌声，如同赤凤飞来，宫女们跳完了霓裳羽衣舞，如同飞散的绛雪；日暮时分，她们妆扮完毕，静静地倚靠在瑶台之上。

释义

这首诗通过描绘魏宫与汉宫的景象，展现了宫廷生活的繁华与寂寞，首句“魏宫怅望杨花去”以杨花飘散的意象，表达了诗人对过去繁华岁月的怀念与怅惘；次句“汉掖齐歌赤凤来”则以齐地歌声和赤凤飞来的意象，描绘了宫廷生活的热闹与繁华，后两句则通过宫女们的舞蹈与妆扮，进一步渲染了宫廷生活的奢华与寂寞。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷生活的两个侧面：是繁华热闹、歌舞升平的景象；则是寂寞怅惘、时光流逝的感慨，诗人通过对比魏宫与汉宫的景象，以及宫女们的舞蹈与妆扮，巧妙地传达了这种复杂的情感，诗中的意象如杨花、赤凤、霓裳、瑶台等，都富有浓厚的文化色彩和象征意义，使得整首诗充满了诗意和美感。

创作背景

这首诗可能创作于王建供奉内廷期间，他对宫廷生活有着深入的了解和体验，通过这首诗，他既表达了对过去繁华岁月的怀念与怅惘，也反映了宫廷生活的复杂性和多面性，这首诗也体现了王建作为宫廷诗人的独特视角和敏锐感受力，使得整首诗充满了浓郁的宫廷气息和时代特色。