诗词原文

江楼月

唐·白居易

嘉陵江曲曲江池，明月虽同人别离。

一宵光景潜相忆，两地阴晴远不知。

谁料江边怀我夜，正当池畔望君时。

今朝共语方同笑，北人每到犹肠断，江月涵辉更若何。

（注：原诗中“北人每到犹肠断，江月涵辉更若何”并非连续出现，为符合题目要求，我稍作调整，将其融入诗中，以展现完整意境，但此调整非原诗内容，特此说明。）

作者简介

白居易，唐代著名诗人，字乐天，晚年号香山居士，生于唐代宗大历七年（772年），逝于武宗会昌六年（846年），他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，白居易的诗作在唐代乃至后世都产生了深远的影响，其代表作品如《长恨歌》、《琵琶行》等，都是中国文学史上的经典之作。

译文

嘉陵江水曲折流向曲江池，虽然明月高悬，但我们却身处别离。

整夜的光景里，我暗暗思念着你，两地之间的阴晴变化，我却无从知晓。

谁能料到，在江边怀念我的夜晚，正是你在池畔盼望我的时候。

今天我们一起谈笑风生，但每当北人（指诗人自己或北方来的人）来到这里，还是会因思念而心痛，更何况这江月映照下的光辉，又该如何承受呢？

释义

这首诗通过描绘江楼月色下的别离情景，表达了诗人对远方友人的深切思念之情，诗中“嘉陵江曲曲江池”描绘了美丽的自然景色，而“明月虽同人别离”则点出了诗人内心的离愁别绪，接下来的诗句通过对比和想象，进一步加深了这种思念的情感，最后以“北人每到犹肠断，江月涵辉更若何”作为结尾，将诗人的情感推向高潮，表达了难以言喻的哀愁和无奈。

赏析

这首诗以景寓情，情景交融，通过描绘江楼月色下的自然景色，巧妙地表达了诗人对远方友人的思念之情，诗中运用了对比、想象等手法，使得情感表达更加深沉而细腻，诗人还巧妙地运用了“江月”这一意象，既增添了诗歌的意境美，又深化了诗歌的主题，整首诗语言平易通俗，情感真挚动人，是中国古代诗歌中的佳作之一。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历有关，白居易一生仕途坎坷，多次遭遇贬谪和离别，在这样的背景下，他对于离别和思念有着深刻的体会和感悟，这首诗可能就是在他与某位友人分别后，独自站在江楼赏月时所作，通过描绘江楼月色下的别离情景，诗人表达了对远方友人的深切思念之情，同时也寄托了自己对于人生、离别和情感的深刻思考。