诗词原文

闲居

朝代：宋代

作者：陆游

仁风惠政已及物，退公余事归觥筹。

闲居竹舍清如水，静坐禅心淡似秋。

月下花前同把酒，风前月下共吟讴。

此生已得逍遥乐，不羡人间万户侯。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

仁爱之风与惠及百姓的政策已经深入人心，退朝之后，我的闲暇之事便是与友人举杯畅饮，闲居在竹舍之中，生活清净如水，静坐时心境淡泊如同秋日，在月下花前，我们一同举杯共饮，享受着风前月下的美好时光，共同吟诗作对，此生已经得到了逍遥自在的快乐，不再羡慕人间的权贵与荣华。

释义

“仁风惠政已及物”意指统治者施行的仁爱政策已经惠及百姓，带来了良好的社会风气。“退公余事归觥筹”则表达了诗人退朝后，将闲暇时光用于与友人饮酒作乐的生活态度，整首诗描绘了一种淡泊名利、追求心灵自由与宁静的生活境界。

赏析

这首诗以“闲居”为题，通过描绘诗人退朝后的生活状态，展现了其淡泊名利、追求心灵自由的高尚情操，首联“仁风惠政已及物，退公余事归觥筹”既体现了诗人对社会的责任感，又表达了他对闲适生活的向往，颔联“闲居竹舍清如水，静坐禅心淡似秋”以竹舍之清、禅心之淡，进一步渲染了诗人内心的宁静与淡泊，颈联“月下花前同把酒，风前月下共吟讴”则描绘了诗人与友人共度的美好时光，充满了诗意与画意，尾联“此生已得逍遥乐，不羡人间万户侯”则直接表达了诗人对逍遥自在生活的满足与对权贵的淡泊。

创作背景

陆游生活在一个动荡不安的时代，南宋朝廷偏安一隅，外有强敌环伺，内有政治腐败，尽管陆游曾怀揣着收复失地的壮志，但多次上书言事均未被采纳，仕途坎坷，在这样的背景下，陆游逐渐对朝政失望，转而追求一种淡泊名利、逍遥自在的生活，这首诗便是在这样的心境下创作而成的，表达了诗人对闲适生活的向往与对权贵的淡泊。