诗词原文

旅夜书怀

唐·杜甫

细草微风岸，危樯独夜舟。

星垂平野阔，月涌大江流。

名岂文章著，官应老病休。

敢辞山路困行役，小舸舣岸聊淹留。

作者及朝代

作者：杜甫（712年－770年）

朝代：唐代

作者简介

杜甫，字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫一生坎坷，经历了唐朝由盛转衰的过程，其作品广泛深刻地反映了这一时期的社会矛盾和人民疾苦，具有深刻的思想性和艺术性。

译文

细小的草在微风中摇曳，高高的桅杆与孤独的夜舟相伴，星空低垂映照着辽阔的原野，月光涌动在奔腾的大江上，我的名声难道是因为文章而显赫吗？做官大概是因为年老多病而退休吧，我怎敢推辞山路崎岖的旅途劳顿，只好让小船停靠在岸边，暂且停留片刻。

释义

这首诗是杜甫在旅途中夜宿江边时所作，表达了他对人生境遇的感慨和对未来的迷茫，诗中“敢辞山路困行役，小舸舣岸聊淹留”两句，表达了诗人面对旅途艰辛时的无奈与自我安慰，他虽不愿继续漂泊，但又不得不接受现实，只能暂时停泊，稍作休整。

赏析

这两句诗是杜甫内心情感的真实写照，展现了他在逆境中的坚韧与豁达，前句“敢辞山路困行役”以反问的形式，表达了诗人对旅途劳顿的无奈接受，同时也透露出一种不屈不挠的精神；后句“小舸舣岸聊淹留”则描绘了一幅宁静的画面，小船停泊在岸边，诗人借此机会稍作停留，享受片刻的宁静与安逸，这种对比，既突出了旅途的艰辛，又展现了诗人内心的平和与超脱。

创作背景

这首诗创作于杜甫晚年，当时他漂泊无依，生活困顿，在长期的战乱和流离失所中，杜甫对人生有了更深刻的体悟，这首诗正是他在一次旅途中，面对茫茫江水，回想起自己一生的坎坷经历，有感而发，诗中既有对现实的不满和无奈，也有对未来的憧憬和期待，展现了杜甫作为一位伟大诗人的深刻思想和丰富情感。