诗词原文

九月登高

唐·韦安石

去年登高作重九，黄菊未开新酒熟。

今日更来此地游，不见黄花空见秋。

作者简介

韦安石（651年－714年），字峦峰，京兆万年（今陕西西安）人，唐朝宰相，韦安石出身京兆韦氏鹑火房，早年以明经入仕，历任太子右庶子、文昌右丞、黄门侍郎等职，后以中书侍郎同平章事之职拜相，又任侍中、吏部尚书，封郧国公，他在相位时，推荐贤才，不徇私情，深受时人好评，韦安石晚年因受张易之兄弟牵连，被贬为沔州刺史，后复起为扬州长史、淮南节度使，开元二年（714年），韦安石病逝，终年六十四岁，追赠司徒、并州大都督，谥号“文贞”。

译文

去年在重阳节时我前来登高，那时黄菊还未绽放，新酿的美酒却已成熟。

今日我又来到此地重游，却只见秋天的景象，而不见那盛开的黄菊。

释义

这首诗通过对比去年与今年重阳登高时的不同景象，表达了诗人对时光流逝、物是人非的感慨，去年登高时，黄菊未开，但新酒已熟，诗人或许在欣赏美景的同时，也享受了美酒带来的愉悦，而今年再来此地，黄菊依然未见，却只见秋天的萧瑟，诗人心中不禁涌起一股淡淡的忧伤。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了两幅重阳登高的画面，通过对比的手法，突出了诗人内心的情感变化，前两句“去年登高作重九，黄菊未开新酒熟”描绘了去年重阳节的热闹与欢乐，新酒与登高的结合，让人感受到了节日的喜庆氛围，而后两句“今日更来此地游，不见黄花空见秋”则笔锋一转，以“不见黄花”与“空见秋”的对比，表达了诗人对时光流逝、物是人非的感慨与忧伤，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景可能与韦安石的个人经历有关，韦安石在唐朝政坛上颇具声望，他一生经历了多次升迁与贬谪，对人生的起伏有着深刻的体会，这首诗可能是在他某次被贬或离职后，于重阳节再次登上曾经游览过的地方时所作，面对熟悉的景象与陌生的心情，韦安石不禁感慨万千，于是写下了这首充满忧伤与感慨的诗篇，这首诗也反映了唐朝时期重阳节登高赏菊的习俗与文人士大夫对自然美景的热爱与向往。