诗词原文

九日

唐·杜甫

今年无酒不登高，独行漫绕庭边菊。

可惜重阳佳节日，身闲却得向山游。

作者及朝代

作者：杜甫

朝代：唐代

作者简介

杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负，杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。

译文

今年没有酒喝就不去登高，独自漫步在庭院边欣赏菊花。

可惜这重阳佳节，虽然身体闲暇，却只能向山中游玩。

释义

今年无酒不登高：表达了诗人因无酒而不愿参与登高的习俗，透露出一种无奈与失落。

独行漫绕庭边菊：描绘了诗人独自在庭院边漫步，欣赏菊花的情景，表现出一种孤独与闲适。

可惜重阳佳节日：诗人感叹重阳佳节的美好时光，却未能尽情享受。

身闲却得向山游：虽然身体闲暇，但只能向山中游玩，暗示了诗人内心的无奈与遗憾。

赏析

这首诗以重阳佳节为背景，通过描绘诗人独自漫步庭院、欣赏菊花的情景，表达了诗人内心的孤独与无奈，首句“今年无酒不登高”直接点明了诗人因无酒而不愿登高的心情，透露出一种淡淡的哀愁，次句“独行漫绕庭边菊”则进一步描绘了诗人的孤独与闲适，通过欣赏菊花来排解内心的苦闷，后两句“可惜重阳佳节日，身闲却得向山游”则表达了诗人对重阳佳节的惋惜与无奈，虽然身体闲暇，但只能向山中游玩，无法尽情享受节日的欢乐，整首诗情感真挚，语言质朴，具有浓厚的抒情色彩。

创作背景

这首诗创作于杜甫晚年时期，当时他身处异乡，生活困顿，心情抑郁，重阳佳节本是家人团聚、登高望远的传统节日，但诗人却因无酒而不愿登高，只能独自在庭院边欣赏菊花，内心充满了孤独与无奈，这首诗正是诗人内心情感的真实写照，反映了他晚年生活的艰辛与不易，这首诗也体现了杜甫作为一位伟大现实主义诗人的深刻洞察力与敏锐感受力，他通过描绘自己的亲身经历，表达了对社会现实的深刻反思与批判。