诗词原文

赐百官樱桃

唐·王维

芙蓉阙下会千官，紫禁朱樱出上阑。

才是寝园春荐后，非关御苑鸟衔残。

归鞍竞带青丝笼，中使频倾赤玉盘。

连锦麾毫千字宠，黄金横带万钉珍。

恩荣簪绂光华日，税驾青门自一身。

作者及朝代

作者：王维

朝代：唐代

作者简介

王维，字摩诘，号摩诘居士，唐代著名诗人、画家，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，王维精通诗、书、画、音乐等，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”存诗400余首，代表诗作有《相思》、《山居秋暝》等，著作有《王右丞集》、《画学秘诀》。

译文

在皇宫的芙蓉阙下，众多官员聚集一堂，紫禁城中珍贵的朱红色樱桃从皇宫上栏采摘下来，这些樱桃刚刚作为春季祭祀寝园的供品之后，并非是从御苑中被鸟儿啄剩下的，官员们归家时马鞍上都竞相带着装着樱桃的青丝笼，宫中使者频繁地倾倒着盛满樱桃的赤玉盘，皇帝赐予的锦缎和笔墨，如同千字文般的宠爱，以及黄金横带和万钉珍饰，都是无上的荣耀，在这恩荣与簪绂交相辉映的日子里，我却独自驾车回到青门之外。

释义

这首诗描绘了唐代皇帝赐樱桃给百官的盛况，通过细腻的笔触展现了宫廷的繁华与官员们的荣耀，诗中“连锦麾毫千字宠，黄金横带万钉珍”两句，特别突出了皇帝赐予的恩宠与荣耀，表达了诗人对皇恩浩荡的感慨。

赏析

这首诗以樱桃为线索，串联起宫廷的繁华与官员的荣耀，首联点明时间地点，颔联和颈联通过细腻的描写，展现了樱桃的珍贵与赐樱桃的盛况，尾联则笔锋一转，以诗人自身的孤独与繁华形成对比，表达了诗人对世事的感慨。“连锦麾毫千字宠，黄金横带万钉珍”两句，以华丽的辞藻和丰富的意象，生动地描绘了皇帝赐予的恩宠与荣耀，是诗中的点睛之笔。

创作背景

这首诗是王维在唐代宫廷中任职时所作，唐代皇帝有赐樱桃给百官的习俗，以表示对官员的恩宠与关怀，王维作为宫廷诗人，亲身经历了这一盛况，并以此为题材创作了这首诗，诗中不仅描绘了宫廷的繁华与荣耀，也表达了诗人对皇恩浩荡的感慨和对世事的思考，通过这首诗，我们可以窥见唐代宫廷生活的繁华与复杂，以及诗人对时代变迁的敏锐洞察。