诗词原文

秋夜西园

唐·韦应物

独见凉蟾欲上时，西园爽气溢清池。

一庭木叶惊风坠，万籁秋声入梦迟。

露重花低愁不语，云轻月淡影参差。

谁人知此秋宵意，独倚阑干到晓时。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物，唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后辞官闲居，寄情山水，以诗酒自娱，他的诗作风格清新淡雅，多描写自然景物和闲适生活，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

独自看见清冷的月亮即将升起，西园的清新空气弥漫在清澈的池塘上，庭院中的树叶被秋风吹落，万籁俱寂的秋声让人迟迟难以入眠，露水凝重，花朵低垂，仿佛在默默发愁，云彩轻盈，月光淡雅，树影参差不齐，谁能理解这秋夜的情怀，我独自倚靠在栏杆上直到天明。

释义

这首诗描绘了秋夜西园的宁静与清冷，通过月升、气爽、叶落、秋声等自然景象，表达了诗人内心的孤独与愁绪，诗中“凉蟾”指秋月，“爽气”形容秋夜的清新，“木叶惊风坠”和“万籁秋声”则营造出一种秋夜的寂静与萧瑟。

赏析

韦应物的这首诗以其细腻的笔触和深邃的情感，展现了秋夜的独特魅力，首联“独见凉蟾欲上时，西园爽气溢清池”以月升和气爽开篇，奠定了全诗清冷孤寂的基调，颔联“一庭木叶惊风坠，万籁秋声入梦迟”通过落叶和秋声，进一步渲染了秋夜的寂静与萧瑟，颈联“露重花低愁不语，云轻月淡影参差”则以露重花愁、云淡月淡的意象，表达了诗人内心的愁绪与孤独，尾联“谁人知此秋宵意，独倚阑干到晓时”则直接抒发了诗人无人理解的孤独与无奈。

创作背景

这首诗可能创作于韦应物辞官闲居期间，在仕途失意、人生坎坷的背景下，韦应物寄情山水，以诗酒自娱，秋夜的西园，成为他抒发内心情感、寄托人生理想的场所，这首诗通过描绘秋夜的景象，表达了诗人对人生、对自然的深刻感悟，以及对孤独与愁绪的深刻体验。