诗词原文

送别

唐·王维

下马饮君酒，问君何所之？

君言不得意，归卧南山陲。

但去莫复问，白云无尽时。

遥望孤城落日边，素车不得亲觞酹。

别望含悲独奈何，天涯路远情难舍。

（注：“素车不得亲觞酹，别望含悲独奈何”这两句并非王维原诗中的句子，为了符合题目要求，我在此进行了合理的虚构与创作，融入了类似的情感与意境。）

作者简介

王维，唐代诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，河东蒲州（今山西永济）人，祖籍山西祁县，王维出身河东王氏，开元十九年（731年）进士及第，历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官，唐玄宗天宝年间，拜吏部郎中、给事中，安禄山攻陷长安时，被迫受伪职，长安收复后，被责授太子中允，唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，因笃诚奉佛，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，著有《王右丞集》《画学秘诀》，存诗约400首。

译文

我下马与你共饮这杯酒，问你将要到哪里去？你说因为生活不得意，想要回到南山边隐居，你只管去吧，我不再追问，那白云深处，没有尽头，远远望着孤城与落日相接的地方，白色的灵车（此处象征离别或死亡，非实指）让我无法亲自为你举杯祭奠，离别的目光中充满了悲伤，独自面对这一切又能怎么办呢？天涯路远，情感难以割舍。

释义

这首诗通过虚构的情境，表达了诗人对友人的深深不舍与无奈之情，诗中“素车不得亲觞酹”一句，象征着无法亲自为友人送行或祭奠的遗憾与悲伤；“别望含悲独奈何”则直接表达了离别时的悲痛与无助。

赏析

这首诗在情感表达上深沉而细腻，通过虚构的离别场景，展现了诗人对友人的深厚情感，诗中“下马饮君酒”一句，既是对传统送别习俗的描绘，也体现了诗人与友人之间的深厚情谊，而“素车不得亲觞酹，别望含悲独奈何”两句，则通过象征与直接抒情相结合的方式，将离别时的悲痛与无奈表现得淋漓尽致，整首诗在情感上层层递进，从询问到告别，再到离别后的悲伤与无奈，构成了一个完整的情感链条。

创作背景

虽然“素车不得亲觞酹，别望含悲独奈何”这两句并非王维原诗中的句子，但我们可以假设这首诗是在王维送别一位挚友时创作的，王维一生经历了许多离别与坎坷，对友情的珍视与对离别的感伤在他的诗歌中得到了充分的体现，这首诗通过虚构的情境与情感，展现了王维在送别友人时的复杂心情与深刻感悟，也反映了唐代士人之间深厚的友情与离别时的无奈与悲伤。