诗词原文

春夜闻笛

宋·陆游

一岁佳时今骛过，谁家横笛未休吹。

风前病眼空搔首，月下愁心更捣衣。

远路应悲春晼晚，残宵犹梦柳依依。

玉箫声断人何处，倚柱东瞻泪满衣。

作者及朝代

作者：陆游（1125年11月13日－1210年1月26日）

朝代：南宋

作者简介

陆游，字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶，宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅，孝宗时赐进士出身，中年入蜀，投身军旅生活，嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制，晚年退居家乡，创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富，著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

译文

一年的美好时光就这样匆匆流逝，此刻是谁家的横笛还在不停地吹奏？在风中，我这病眼只能无奈地搔首，月光下，愁苦的心绪更添捣衣的辛劳，远方的路途应当也在为春天的消逝而悲伤，在这残夜之中，我还梦见那依依的柳枝，玉箫的声音已经断绝，那人又在何处？我倚柱向东眺望，泪水已经沾满了衣襟。

释义

这首诗描绘了诗人在春夜听到笛声后的复杂情感，既有对时光流逝的感慨，也有对远方亲人的思念，以及自身病痛的无奈和愁苦。

赏析

这首诗以春夜闻笛为背景，通过细腻的笔触和丰富的情感，展现了诗人内心的世界，首联“一岁佳时今骛过，谁家横笛未休吹”既点明了时间（春夜），又引出了闻笛的主题，同时透露出诗人对时光流逝的感慨，颔联“风前病眼空搔首，月下愁心更捣衣”则进一步描绘了诗人在风前月下，因病而愁，因愁而捣衣的情境，情感真挚而动人，颈联“远路应悲春晼晚，残宵犹梦柳依依”则通过想象远方的情景，表达了诗人对远方亲人的思念和对春天的留恋，尾联“玉箫声断人何处，倚柱东瞻泪满衣”则以玉箫声断为引子，将诗人的情感推向高潮，以泪满衣的形象收尾，给人留下深刻的印象。

创作背景

这首诗可能创作于陆游晚年退居家乡期间，陆游一生仕途坎坷，多次因主张抗金而遭到排挤和打压，晚年退居家乡后，他更加关注民生疾苦，同时也更加思念远方的亲人和战友，在这样的背景下，他创作了这首诗，以表达自己对时光流逝的感慨、对远方亲人的思念以及自身病痛的无奈和愁苦。