诗词原文

乌夜啼

唐·李白

黄云城边乌欲栖，归飞哑哑枝上啼。

机中织锦秦川女，碧纱如烟隔窗语。

停梭怅然忆远人，独宿孤房泪如雨。

城乌何事翻飞急，不学鹪鹩占一枝。

作者简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变，是唐代诗坛上的一颗璀璨明星，李白一生游历四方，留下了大量脍炙人口的诗篇，对后世影响深远。

译文

黄昏时分，黄云笼罩下的城墙边，乌鸦急于归巢，在树枝上哑哑啼叫，织机旁坐着一位织锦的秦川女子，她隔着如烟的碧纱窗，轻声细语，她停下梭子，心中怅然若失，思念着远方的亲人，独自一人在孤寂的房间里，泪水如雨般落下，城中的乌鸦为何如此急切地翻飞？它们不像那小小的鹪鹩，满足于占据一个小小的枝头。

释义

这首诗通过描绘一位秦川女子在夜晚思念远方亲人的情景，表达了诗人对人间情感的深刻理解和同情，诗中“城乌何事翻飞急，不学鹪鹩占一枝”两句，以乌鸦的急切飞翔与鹪鹩的安于一隅形成对比，暗喻了人们对生活态度的不同选择：有的人（如乌鸦）追求高远，不甘平庸；有的人（如鹪鹩）则满足于现状，安于一隅。

赏析

这首诗在情感表达上细腻入微，通过女子织锦、停梭、独宿、泪如雨下的细节描写，生动地展现了她的内心世界，诗人巧妙地运用乌鸦与鹪鹩的对比，深化了诗歌的主题，使诗歌在情感表达之外，又具有了哲理思考的价值，诗歌的语言优美，意象生动，富有画面感，给人以强烈的艺术感染力。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李白的个人经历有关，李白一生追求自由、豪放不羁，但在现实生活中，他也曾经历过孤独、思念等情感的困扰，这首诗可能正是他在某个夜晚，看到城边乌鸦归巢、秦川女子独宿的情景，触发了内心的情感共鸣，从而创作出来的，通过这首诗，李白不仅表达了对人间情感的深刻理解和同情，也寄托了自己对理想生活的向往和追求。