诗词原文

题古关

唐·罗隐

岭似颓城野日荒，关留遗迹界金房。

龙旗豹尾今何在，十二峰头秋草黄。

作者简介

罗隐（833年－909年），字昭谏，新城（今浙江富阳）人，唐代文学家、思想家、诗人，他生活在晚唐五代时期，一生怀才不遇，屡试不第，晚年依附吴越王钱镠，任钱塘令、司勋郎中、给事中等职，世称“罗给事”，罗隐的诗作风格独特，讽刺辛辣，语言精炼，具有较高的艺术价值。

译文

山岭仿佛崩塌的城墙，在荒野中日色显得荒凉；古关留下遗迹，划分着金房（地名，可能指金州、房州一带）的边界，昔日龙旗豹尾的辉煌景象如今在哪里？只剩下十二座山峰上秋草枯黄。

释义

首句“岭似颓城野日荒”描绘了古关所在山岭的破败景象，如同崩塌的城墙，在荒野中日色显得更加荒凉，次句“关留遗迹界金房”指出古关虽已废弃，但其遗迹仍划分着地域的界限，后两句“龙旗豹尾今何在，十二峰头秋草黄”则通过对比昔日的辉煌与今日的荒凉，表达了诗人对历史变迁的感慨和对逝去时光的哀叹。

赏析

这首诗以古关为题材，通过描绘古关的破败景象和对比昔日的辉煌，表达了诗人对历史沧桑的深刻感慨，首句以“岭似颓城”形象地描绘了古关的荒凉破败，次句则以“关留遗迹”点明了古关的历史地位，后两句则通过对比昔日的龙旗豹尾与今日的秋草枯黄，进一步突出了历史的变迁和时光的流逝，整首诗语言精炼，意境深远，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于罗隐游历金房一带时，晚唐时期，社会动荡不安，战乱频繁，许多古迹都遭到了破坏，罗隐在游历过程中，目睹了古关的破败景象，不禁触景生情，写下了这首感慨历史沧桑的诗篇，通过这首诗，罗隐表达了对历史变迁的深刻认识和对逝去时光的哀叹，同时也寄托了他对当时社会现实的忧虑和不满。