诗词原文

忆旧人

朝代：清代

作者：龚自珍

世乱伤心青眼旧，天涯流泪白云飞。

平生知己皆零落，欲问归期何处归。

作者简介

龚自珍（1792年-1841年），字璱人，号定盦，浙江仁和（今杭州）人，清代文学家、思想家、哲学家、改革家、诗人、书法家，是近代思想启蒙的先驱者，他的诗文主张“更法”、“改图”，揭露清统治者的腐朽，洋溢着爱国热情，被柳亚子誉为“三百年来第一流”，著有《定盦文集》，留存文章300余篇，诗词近800首，今人辑为《龚自珍全集》。

译文

在这乱世之中，回想起那些曾经以青眼相待（表示尊重与赏识）的旧友，心中满是伤痛，我漂泊在天涯海角，望着天空中飘飞的白云，不禁泪流满面，我生平的知己好友都已零落四方，甚至有的已经不在人世，我想要询问归期，却不知道自己究竟该归向何方。

释义

世乱伤心青眼旧：世乱指社会动荡不安，青眼旧指曾经受到尊重与赏识的老朋友。

天涯流泪白云飞：天涯指极远的地方，流泪表达了诗人内心的悲痛，白云飞则象征着时光的流逝与人生的漂泊。

平生知己皆零落：知己指志同道合、情谊深厚的朋友，零落指散落、消亡。

欲问归期何处归：归期指回家的日期，何处归则表达了诗人对未来的迷茫与不确定。

赏析

这首诗是龚自珍在乱世中怀念旧友、感慨人生之作，首句“世乱伤心青眼旧”直接点明了诗人所处的时代背景和个人情感，乱世之中，旧友离散，令人痛心，次句“天涯流泪白云飞”以景寓情，通过描绘天涯漂泊、白云飞逝的景象，表达了诗人内心的孤独与无助，后两句“平生知己皆零落，欲问归期何处归”则进一步深化了诗人的情感，知己的逝去与未来的迷茫交织在一起，构成了全诗深沉而复杂的情感基调。

创作背景

龚自珍生活在清朝晚期，这是一个社会动荡不安、政治腐败严重的时代，他虽才华横溢，却屡遭排挤，仕途不顺，在这样的背景下，他深感世态炎凉，人情冷暖，对旧友的怀念与对人生的感慨便成为了他诗歌中的重要主题，这首诗便是在这样的背景下创作而成的，它不仅是诗人个人情感的抒发，也是对当时社会现实的深刻反映。