诗词原文

鹧鸪天·小令尊前见玉箫

宋·晏几道

小令尊前见玉箫，银灯一曲太妖娆。

歌中醉倒谁能恨，唱罢归来酒未消。

春悄悄，夜迢迢，碧云天共楚宫遥。

行云不道无行雨，只恐相逢是梦中。

作者简介

晏几道，字叔原，号小山，北宋著名词人，晏殊第七子，他自幼聪颖过人，继承了父亲优良的文学禀赋，工于言情，其词作情感真挚，婉约动人，多写人生聚散离合的情感，尤其擅长描写男女间的爱情，凄迷哀婉，颇受后人喜爱，晏几道一生仕途不顺，晚年家境中落，但其词作却流传千古，成为宋词中的瑰宝。

译文

在酒宴前，我遇见了那位如美玉般的女子（玉箫），银灯之下，她的一曲清歌美得令人心醉，在歌声中我沉醉，谁又能对此心生怨恨呢？唱罢归来，酒意仍未完全消散。

春日静悄悄，长夜漫漫无边，碧蓝的天空与遥远的楚宫相映成辉，行云（比喻女子）啊，你莫要说没有行云布雨（即没有情意），我只怕与你相逢，竟是在梦中，虚幻而不真实。

释义

这首词通过描述一次酒宴上与心爱女子的相遇，表达了词人对美好情感的向往与对相聚短暂、离别长久的无奈。“行云不道无行雨”一句，以自然界的行云和行雨作比，暗示了女子可能对自己并无深情，而“只恐相逢是梦中”则表达了词人对这段情感可能只是虚幻梦境的深深忧虑。

赏析

这首词情感细腻，意境深远，通过“小令尊前”、“银灯一曲”等场景描绘，营造出一种温馨而又略带哀愁的氛围，词人巧妙地运用“行云”、“行雨”的自然现象作为比喻，既含蓄又深刻地表达了内心的情感波动，尤其是结尾两句，既是对现实相聚短暂、离别长久的无奈，也是对美好情感可能只是虚幻梦境的深深忧虑，情感真挚，引人共鸣。

创作背景

这首词的具体创作背景已难以考证，但从词的内容来看，很可能是晏几道在人生某个阶段，对一段美好而短暂的情感经历的回忆与感慨，晏几道一生情感丰富，却常因各种原因与心爱之人分离，这种经历无疑为他的词作提供了丰富的情感素材，这首《鹧鸪天》便是在这样的情感背景下创作而成的，它不仅是词人个人情感的抒发，也是那个时代普遍存在的情感困境的写照。