诗词原文

江令归家

唐·汪遵

浮世浑如出岫云，南朝词客北朝臣。

归来依旧江南梦，夜夜还寻汴水滨。

作者及朝代

汪遵，唐代诗人，生卒年不详，字必简，一字用夫，安徽宣城人，自幼聪明好学，擅长五言律诗，初为县尉，后任宣歙观察使从事，晚年隐居泾县桃花潭，他的作品多借古讽今，抒发对历史兴衰的感慨，风格清新自然，有一定的艺术价值。

作者简介

汪遵生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，他的诗歌往往通过对历史事件的回顾，表达对现实的不满和对理想社会的向往，汪遵的诗歌语言简练，意境深远，具有较高的文学价值。

译文

人生短暂如同山间飘出的云雾，南朝的词客如今却成了北朝的臣子，回到家乡后依然做着江南的梦，夜夜还在寻找着汴水边的旧景。

释义

“浮世浑如出岫云”描绘了人生的短暂和无常，如同山间飘忽不定的云雾；“南朝词客北朝臣”则点明了主人公的身份变化，从南朝的文人变成了北朝的官员；“归来依旧江南梦”表达了主人公对故乡的深深眷恋；“夜夜还寻汴水滨”则进一步强化了这种思乡之情，即使在梦中也在寻找着故乡的河流。

赏析

这首诗通过描绘一个南朝词客在北朝为官后归家的情景，表达了诗人对人生无常和思乡之情的深刻感悟，首句以“浮世浑如出岫云”开篇，既点明了人生的短暂和无常，也为全诗奠定了哀婉的基调，次句“南朝词客北朝臣”则通过身份的变化，暗示了主人公经历的沧桑和无奈，后两句则通过“归来依旧江南梦”和“夜夜还寻汴水滨”的描写，进一步强化了主人公对故乡的深深眷恋和思乡之情，整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景可能与汪遵自身的经历有关，他生活在一个社会动荡、政治腐败的时代，对现实的不满和对理想社会的向往常常在他的诗歌中得以体现，这首诗通过对一个南朝词客在北朝为官后归家的情景的描绘，既表达了对人生无常的感慨，也寄托了诗人对故乡的深深眷恋和对理想社会的向往，这首诗也可能反映了当时社会背景下文人墨客的身份变化和命运无常的现实。

汪遵的《江令归家》是一首情感真挚、意境深远的佳作，通过对历史事件的回顾和对人生无常的感慨，表达了诗人对故乡的深深眷恋和对理想社会的向往。