诗词原文

否泰吟

宋·邵雍

否泰由来在岁星，谁听叩角作商声。

若言祸福由天命，吉凶何故又关情。

作者简介

邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上党乡（今山西长治长子县），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”，少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。

译文

世事的兴衰更替原本就取决于岁星（即木星）的运行，又有谁去倾听那敲击牛角发出的商声（古代音乐五音之一，常象征悲凉）呢？如果说祸福都是由天命决定的，那么吉凶为何又与人的情感有所关联呢？

释义

这首诗主要探讨了世事的兴衰更替与人的命运是否由天命决定的问题，首句“否泰由来在岁星”指出世事的兴衰与岁星的运行有关，这是一种古代的天命观，次句“谁听叩角作商声”则通过敲击牛角发出的悲凉之音，暗示了世事的沧桑与人生的无奈，后两句“若言祸福由天命，吉凶何故又关情”则对天命观提出了质疑，认为如果祸福都由天命决定，那么人的情感为何还会与吉凶有所关联呢？

赏析

这首诗以简洁明了的语言，表达了诗人对世事兴衰与人的命运的深刻思考，首句以岁星为象征，揭示了古代人们对天命的信仰与敬畏，次句则以商声为引子，将读者带入一种悲凉与无奈的氛围之中，后两句则通过反问的方式，对天命观提出了质疑与挑战，展现了诗人独立思考与勇于探索的精神，整首诗语言质朴而意境深远，既有对古代天命观的反思与批判，也有对人生无常与命运多舛的感慨与无奈。

创作背景

邵雍生活在北宋时期，这是一个社会动荡不安、政治腐败严重的时代，在这样的背景下，邵雍对世事的兴衰更替与人的命运产生了深刻的思考，他通过这首诗表达了对古代天命观的质疑与挑战，同时也展现了他对人生无常与命运多舛的感慨与无奈，这首诗不仅反映了邵雍个人的思想情感与人生经历，也具有一定的时代意义与历史价值。