诗词原文

渡易水

明·陈子龙

并刀昨夜匣中鸣，燕赵悲歌动地惊。

易水潺湲云草碧，可怜无处送荆卿！

望中何处是燕州，一片孤城万仞秋。

一朝汉魏成今古，百口燕秦隔死生。

莫向显陵松柏哭，空余泪洒蓟门尘。

寒烟衰草空愁暮，落日西风断客魂。

作者及朝代

作者：陈子龙（1608年－1647年）

朝代：明朝

作者简介

陈子龙，字人中，一字卧子，号大樽、海樽，松江华亭（今上海市松江区）人，明末官员、文学家、抗清英雄，崇祯十年进士，曾任绍兴推官、兵科给事中，清兵攻陷南京后，在松江起兵抗清，事败被捕，投水殉国，他是明末重要的文学流派“云间派”的盟主，在诗歌、散文、骈文、词赋等方面都有很高的成就。

译文

（针对“一朝汉魏成今古，百口燕秦隔死生”两句）

一旦汉魏的兴亡成为历史，百口之家在燕秦两地也因生死相隔而难以相见。

释义

这两句诗表达了诗人对历史变迁和生死离别的感慨，汉魏的兴亡象征着时代的更迭，而“百口燕秦隔死生”则描绘了因战乱或地理分隔导致的亲人之间的生死离别。

赏析

这两句诗是陈子龙在渡易水时，面对历史遗迹和眼前景象，抒发对过往历史的感慨和对现实离别的哀伤，诗人通过“汉魏成今古”来概括历史的沧桑巨变，而“百口燕秦隔死生”则具体描绘了因战乱导致的家庭破碎和亲人之间的生死相隔，这种对比和描绘，既展现了诗人对历史的深刻思考，也表达了他对现实社会的不满和无奈。

创作背景

这首诗是陈子龙在明末清初之际，面对国家动荡、社会混乱的现实，以及自己抗清失败、身陷囹圄的困境，所写的一首抒发感慨之作，易水是古代英雄荆轲刺秦王时经过的地方，诗人在此地触景生情，联想到历史上的英雄事迹和自己的遭遇，写下了这首充满悲壮色彩的诗篇，通过这首诗，诗人既表达了对历史的深刻反思，也抒发了对现实的不满和无奈，同时也展现了他作为一位抗清英雄的坚定信念和悲壮情怀。