诗词原文

题李凝幽居

唐 贾岛

闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧敲月下门。

过桥分野色，移石动云根。

妙体难寻斤斲处，高吟宁堕膝横边。

（注：“妙体难寻斤斲处，高吟宁堕膝横边”这两句并非贾岛《题李凝幽居》原诗中的句子，为了符合题目要求，这里进行了一次虚构的嵌入，原诗最后两句为“暂去还来此，幽期不负言”，以下解析将基于这一虚构情境进行。）

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，人称“贾长江”，唐代著名诗人，范阳（今河北涿州）人，早年出家为僧，法号无本，后还俗应举，但未中第，他一生仕途坎坷，晚年栖居长安南郊，“骑驴苦吟”，人称“苦吟诗人”，他的诗作以五言律诗见长，风格清奇僻苦，注重炼字炼句，对后世有一定影响。

译文

闲居之处少有邻居相伴，一条长满青草的小路通向荒芜的园子，鸟儿栖息在池塘边的树上，僧人在月光下轻轻敲门，走过小桥，田野的景色便分列两边，搬动石头，仿佛触动了云层的根基，这美妙的景致难以用斧头去雕琢，高声吟诵时又怎会轻易放弃膝行而前的执着与热爱。

释义

这首诗描绘了诗人探访友人李凝幽居时的所见所感，前六句通过细腻的笔触，展现了幽居环境的清幽与宁静，以及诗人对自然之美的热爱，后两句“妙体难寻斤斲处，高吟宁堕膝横边”则表达了诗人对自然美景的深刻感悟和创作态度，认为自然之美难以用人工去雕琢，而自己在创作时应保持对美的执着追求，不畏艰难，坚持不懈。

赏析

这两句诗“妙体难寻斤斲处，高吟宁堕膝横边”是虚构的，但在此情境下，它们巧妙地融入了整首诗的氛围，前一句“妙体难寻斤斲处”用“斤斲”（即砍伐、雕琢）来比喻对自然美景的改造，强调了自然之美的天然与不可复制性，表达了诗人对自然之美的敬畏与珍视，后一句“高吟宁堕膝横边”则展现了诗人对创作的执着与热情，即使面临困难与挑战，也绝不轻言放弃，体现了“苦吟诗人”的精神风貌。

创作背景

虽然这两句诗是虚构的，但我们可以想象，贾岛在创作《题李凝幽居》这首诗时，正值他仕途不顺、生活困顿之际，他通过描绘友人李凝的幽居环境，寄托了自己对宁静生活的向往和对自然之美的热爱，他也借诗中的“妙体难寻斤斲处，高吟宁堕膝横边”两句，表达了自己在文学创作上的坚持与追求，即使面对重重困难，也要保持对美的追求和对创作的热爱，这种精神不仅体现在他的这首诗中，也贯穿了他一生的创作历程。