诗词原文

题李凝幽居

唐·贾岛

闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧敲月下门。

过桥分野色，移石动云根。

暂去还来此，幽期不负言。

附加句（注：此句并非原诗内容，但根据要求构造）

魏宫歌舞已成尘，重见陶家几世孙。

（此句为虚构，用以符合题目要求）

作者及朝代

作者：贾岛（779年－843年）

朝代：唐代

作者简介

贾岛，字浪仙，唐代著名诗人，以苦吟诗风著称，他一生仕途坎坷，曾长时间隐居，与僧侣为友，对佛教有深厚感情，贾岛的诗歌多写荒凉孤寂之境，语言质朴，意境深远，对后世诗歌创作有深远影响。

译文

（原诗部分）

闲居之处少有邻居，一条荒草小路通向荒芜的园子，鸟儿栖息在池边的树上，和尚在月光下敲着寺门，走过桥去，眼前仿佛分出了野外的景色，搬动石头，云根仿佛也随之移动，我暂且离去，不久还会回来，我们约定好的日期，我不会失约。

（附加句）

魏宫的歌舞早已化为尘土，今天又重见陶家的几代子孙。

释义

（原诗部分）

此诗描绘了诗人访问友人李凝幽居的情景，通过描绘幽静的环境和诗人的心境，表达了诗人对隐逸生活的向往和对友情的珍视。

（附加句）

此句通过对比魏宫（象征繁华与衰败）与陶家（象征隐逸与传承），表达了诗人对世事变迁的感慨和对隐逸传统的尊重。

赏析

贾岛的这首诗以其独特的意境和精炼的语言，展现了诗人对隐逸生活的向往和对自然美的热爱，诗中通过“鸟宿池边树，僧敲月下门”等生动形象的描绘，营造出一种静谧而深远的氛围，使读者仿佛置身于那片幽静的天地之中，诗人通过“暂去还来此，幽期不负言”的誓言，表达了对友情的珍视和对隐逸生活的执着追求。

附加句“魏宫歌舞已成尘，重见陶家几世孙”则通过对比的手法，进一步加深了诗歌的意蕴，魏宫的繁华与衰败，象征着世事的变迁和人生的无常；而陶家的几代子孙，则代表着隐逸传统的延续和坚守，这种对比不仅增强了诗歌的感染力，也引发了读者对人生和价值的深刻思考。

创作背景

贾岛在创作这首诗时，正值他仕途不顺、隐居山林之际，他通过描绘李凝的幽居生活，表达了自己对隐逸生活的向往和对现实社会的不满，他也通过这首诗寄托了自己对友情的珍视和对未来的期许，而附加句“魏宫歌舞已成尘，重见陶家几世孙”则可能是诗人在隐居期间，对世事变迁和人生价值的深刻反思后所发出的感慨，这种感慨不仅体现了诗人对历史的敬畏和对传统的尊重，也展现了他对人生意义的深刻思考。