诗词原文

与友人宿新山

唐·贾岛

不下山来十四年，区区笑我走尘寰。

白云深处无人识，唯有幽人自来还。

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，唐代著名诗人，人称“贾长江”，他一生仕途坎坷，曾做过长江主簿，故又称“贾长江”，贾岛的诗风清峭瘦硬，以苦吟著称，与孟郊齐名，有“郊寒岛瘦”之称，他善于推敲字句，常因斟酌诗句而忘乎所以，留下“推敲”的典故。

译文

我在这山中隐居已经十四年了，不曾下山，你们却笑话我还在这尘世（指世俗社会）中奔波，在这白云缭绕的深山之中，无人知晓我的存在，只有那些同样超脱世俗的隐士才会偶尔来访。

释义

这首诗表达了诗人对隐居生活的坚守和对世俗社会的超脱态度，首句“不下山来十四年”直接点出隐居时间之长，次句“区区笑我走尘寰”则以他人的嘲笑反衬出诗人的淡泊名利，后两句则通过描绘隐居环境的幽静和来访者的稀少，进一步强调了诗人的超然物外。

赏析

这首诗语言质朴自然，意境深远，诗人通过对比自己与世俗社会的不同选择，展现了自己对隐居生活的热爱和对名利的淡泊，诗中的“白云深处无人识”一句，不仅描绘了隐居环境的幽静，也暗示了诗人内心的孤独与寂寞，这种孤独与寂寞并非消极的，而是诗人主动选择的结果，体现了他对精神自由的追求。

创作背景

贾岛一生仕途不顺，多次科举不第，这使他逐渐对仕途失去了信心，转而投身于诗歌创作和隐居生活，这首诗很可能就是他在隐居期间所作，表达了他对隐居生活的满足和对世俗社会的疏离感，通过这首诗，我们可以感受到贾岛对自然和自由的热爱，以及他对人生道路的深刻思考，这首诗也反映了唐代士人追求精神自由和超脱世俗的普遍心态。