诗词原文

游仙

唐·韦庄

绣毂雕鞍驱不顾，丹台绛阙到无因。

云间羽盖千重翠，日下霓裳万道新。

若向仙宫寻胜境，此中何处不迷人。

作者及朝代

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》及《全唐诗补遗》录其诗三百余首。

作者简介

韦庄生于晚唐，历经唐末动乱，入蜀后依附王建，曾任前蜀宰相，晚年定居成都，他的诗词多描写个人身世之感，抒发离乱之痛，情感真挚，风格清丽，是晚唐五代时期的重要文学代表。

译文

华丽的马车（绣毂雕鞍）我无心驾驭，那仙境中的宫殿（丹台绛阙）我也无缘到达，云间漂浮着翠绿的羽盖，日光下霓裳羽衣闪耀着万道光芒，如果我要在仙宫中寻找美景，这里每一处都让人心醉神迷。

释义

本诗通过描绘对仙境的向往与无法触及的遗憾，表达了诗人对超脱尘世生活的渴望以及对现实无奈的感慨。“绣毂雕鞍驱不顾”象征诗人对世俗繁华的淡泊，“丹台绛阙到无因”则表达了对仙境虽向往却难以到达的遗憾，后两句则是对仙境美景的想象与赞美，寄托了诗人对理想世界的追求。

赏析

韦庄的这首《游仙》以游仙为题材，通过对比现实与仙境，展现了诗人内心的矛盾与追求，诗中“绣毂雕鞍”与“丹台绛阙”的对比，既体现了诗人对世俗生活的超脱态度，又流露出对理想世界的向往，而“云间羽盖”与“日下霓裳”的描绘，则以其丰富的想象力和细腻的笔触，构建了一个令人向往的仙境世界，全诗语言优美，意境深远，既有对现实的批判，也有对理想的追求，体现了韦庄作为晚唐五代文学家的独特艺术风格。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡、战乱频仍的时代，诗人自身也经历了战乱流离，对现实的不满和对理想生活的向往成为他文学创作的重要主题，这首《游仙》正是在这样的背景下创作的，它反映了诗人对现实世界的失望和对理想世界的追求，同时也体现了晚唐五代文人普遍的精神追求和艺术风格。