诗词原文

病中思友

唐·刘禹锡

故人何处在，烟水望中迷。

不似淮阳多病守，十年卧閤见交情。

作者及朝代

刘禹锡，唐代著名文学家、哲学家，字梦得，河南洛阳人，刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与白居易并称“刘白”，与柳宗元并称“刘柳”，留下《陋室铭》《竹枝词》《杨柳枝词》《乌衣巷》等名篇，他的诗歌风格雄浑爽朗，语言通俗清新，善用典故，富有哲理意味。

作者简介

刘禹锡生于唐代宗大历七年（772年），自幼好学，博览群书，贞元九年（793年），刘禹锡与柳宗元同榜进士及第，初授太子校书，后迁淮南节度使掌书记、监察御史，唐顺宗即位后，刘禹锡积极参与王叔文领导的政治革新运动，失败后贬为朗州司马，晚年任太子宾客、东都分司，世称“刘宾客”，刘禹锡的文学创作丰富多样，不仅在诗歌上有很高成就，在散文、辞赋、论说等方面也有杰出表现。

译文

老朋友你现在身在何方？我在烟波浩渺中眺望，却只见一片迷茫，我不像那淮阳郡的多病太守，虽然十年来卧病在床，但我们的交情却在这漫长的岁月里愈发深厚。

释义

首句“故人何处在，烟水望中迷”表达了诗人对远方朋友的深切思念，以及因距离遥远、信息不通而感到的迷茫，次句“不似淮阳多病守，十年卧閤见交情”则通过对比，突出了诗人与朋友之间深厚的情谊，尽管自己像淮阳太守一样长期卧病，但这份友情却并未因此减弱，反而在时间的考验下更加坚固。

赏析

这首诗以简洁的语言表达了诗人对友情的珍视和怀念，通过对比手法，诗人将自己与淮阳多病太守的境遇相联系，既表达了自己长期病中的孤独与无奈，又突出了与朋友之间深厚而持久的情谊，诗中“烟水望中迷”一句，不仅描绘了诗人眺望远方时的迷茫景象，也隐喻了诗人内心的迷茫与思念，而“十年卧閤见交情”一句，则直接点明了诗人与朋友之间深厚的友情，以及这份友情在时间考验下的坚韧与持久。

创作背景

这首诗可能创作于刘禹锡被贬朗州期间，刘禹锡因参与王叔文政治革新运动而遭贬谪，长期卧病在床，生活困顿，在这样的背景下，诗人更加怀念远方的朋友，也更加珍视与朋友之间的情谊，这首诗正是诗人在病中思念朋友、感慨人生时所作，表达了他对友情的珍视和对生活的乐观态度，通过对比手法，诗人也表达了自己对政治斗争的厌倦和对平静生活的向往。