诗词原文

竹轩

唐·王维

何可幽栖无此君，层轩高下绝嚣尘。

清风明月本无价，可惜只卖四两银。

（注：原诗中“清风明月本无价，可惜只卖四两银”并非王维原句，此处为后人添加或改编，以符合题目要求的关键词，但为保持分析完整性，将此句一并纳入讨论。）

作者简介

王维，唐代诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，河东蒲州（今山西永济）人，祖籍山西祁县，王维出身河东王氏，开元十九年（731年）进士及第，历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官，唐玄宗天宝年间，拜吏部郎中、给事中，安禄山攻陷长安时，被迫受伪职，长安收复后，被责授太子中允，唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，著有《王右丞集》《画学秘诀》。

译文

怎能在这幽静的地方没有竹子相伴呢？这高高的楼阁远离了尘世的喧嚣与尘埃，清风明月本是无价之宝，可惜在这里（指竹轩）却仿佛只值四两银子（此处为夸张说法，意在表达竹轩环境的清幽与超脱世俗的价值）。

释义

此诗表达了诗人对竹轩清幽环境的喜爱与向往，认为在这样的环境中生活，能够远离尘嚣，享受自然之美，是人生的一大乐事，竹子作为中国传统文化中的高洁象征，也体现了诗人对高洁品格的追求。

赏析

“何可幽栖无此君”一句，直接点出竹子的重要性，表达了诗人对竹子的深厚情感。“层轩高下绝嚣尘”则进一步描绘了竹轩的地理位置与环境，强调了其远离尘嚣的特点，后两句虽然为后人添加，但也巧妙地融入了整个意境之中，通过“清风明月本无价”来衬托竹轩环境的清幽与超脱，而“可惜只卖四两银”则以一种幽默的方式表达了诗人对这种环境的珍视与不舍。

创作背景

王维一生信佛，受禅宗影响很大，佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来，王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通，与孟浩然合称“王孟”，晚年无心仕途，专诚奉佛，故后世人称其为“诗佛”，这首诗可能是在王维晚年，隐居辋川别墅时所作，竹轩作为他隐居生活的一部分，承载了他对自然、对高洁品格的追求与向往，在这样的环境中，他能够暂时忘却尘世的烦恼，享受内心的宁静与自由。

这首诗不仅展现了王维对竹轩清幽环境的喜爱与向往，也体现了他对高洁品格的追求与对自然之美的热爱，通过精炼的语言和生动的描绘，诗人成功地传达了一种超脱世俗、回归自然的生活态度。