诗词原文

游山寺

唐·皎然

云峰一径通幽处，会向三生记前佛。

暂从方丈识诸天，却向人间梦几月。

作者简介

皎然，唐代诗僧，俗姓谢，字清昼，湖州（今浙江吴兴）人，他是南朝文学家谢灵运的十世孙，早年曾从事儒学，后出家为僧，与颜真卿、韦应物、灵澈、陆羽等人均有交往，皎然的诗歌创作成就较高，在唐代诗僧群体中颇有影响，其诗作多写山水田园和隐居生活，风格清丽闲淡，为后人所称道。

译文

沿着云雾缭绕的山峰小径，通向那幽深的山寺，仿佛能在此地与前世修行的佛祖重逢，回忆起三生石上的旧缘，暂时在这山寺的方丈室中，认识了诸天神佛，而回到人间，却仿佛只是做了一场短暂的梦，人间岁月已匆匆流逝。

释义

“云峰一径通幽处”描绘了通往山寺的小径被云雾缭绕，通向一个幽静深远的地方；“会向三生记前佛”表达了诗人仿佛能在山寺中与前世修行的佛祖相遇，回忆起前世的因缘；“暂从方丈识诸天”指诗人在山寺的方丈室中暂时认识了诸天神佛；“却向人间梦几月”则表达了回到人间后，感觉在山寺中的经历如同梦境一般，人间的时间却已悄然流逝。

赏析

这首诗通过描绘诗人游山寺的经历，表达了对佛教信仰的虔诚和对尘世生活的超脱，首句“云峰一径通幽处”以景起兴，营造出一种幽静深远的氛围，为全诗奠定了基调，次句“会向三生记前佛”则直接点出诗人对佛教信仰的虔诚，以及对前世因缘的追寻，第三句“暂从方丈识诸天”进一步描绘了诗人在山寺中的所见所感，与诸天神佛的相遇，使诗人的心灵得到了净化，末句“却向人间梦几月”则以对比的手法，表达了诗人对尘世生活的超脱和对山寺经历的怀念，全诗语言清新自然，意境深远，富有哲理意味。

创作背景

皎然作为一位诗僧，对佛教有着深厚的信仰和感悟，这首诗可能是他在游历山寺时，被山寺的幽静氛围和佛教文化所触动，从而产生了创作灵感，通过描绘游山寺的经历，皎然表达了自己对佛教信仰的虔诚和对尘世生活的超脱态度，这首诗也反映了唐代佛教文化的繁荣和诗僧群体的创作风貌。