诗词原文

题尚子平图

唐·岑参

尚子平生何萧散，千载高风自可依。

门巷寂寥人迹少，往来唯有白云飞。

作者及朝代

作者：岑参（约715年－770年）

朝代：唐代

作者简介

岑参是唐代著名的边塞诗人，与高适并称“高岑”，其作品以描绘边塞风光和军旅生活著称，风格雄奇瑰丽，想象丰富，情感真挚，岑参一生仕途坎坷，曾两度出塞，亲身经历了边疆的艰苦生活和战争的残酷，这些经历深刻影响了他的诗歌创作。

译文

尚子平一生是多么洒脱不羁啊，他留下的高尚风范千百年来依然值得人们追随，他的门巷寂静冷清，很少有人来访，只有白云自由自在地往来飘飞。

释义

尚子平：东汉末年隐士，以清高脱俗著称。

萧散：洒脱不羁，不受世俗束缚。

高风：高尚的风范。

寂寥：寂静冷清。

白云飞：象征自由自在、无拘无束的生活态度。

赏析

这首诗通过对尚子平生活环境的描绘，展现了他超脱世俗、追求自由的精神境界，首句直接点出尚子平的萧散性格和高尚风范，为全诗奠定了基调，次句“千载高风自可依”进一步强调了尚子平精神的可贵和永恒价值，表达了诗人对尚子平的敬仰之情，后两句则通过具体场景的描绘，将尚子平的隐居生活具象化，门巷寂寥、白云飞绕，营造出一种静谧而自由的氛围，与尚子平的性格相得益彰，整首诗语言简洁明快，意境深远，既表达了对古代隐士的敬仰，也寄托了诗人对自由生活的向往。

创作背景

岑参在创作这首诗时，可能正处于仕途不顺、心情抑郁的时期，面对现实的种种不如意，他转而向往古代隐士那种超脱世俗、追求自由的生活态度，尚子平作为东汉末年的著名隐士，其洒脱不羁的性格和高尚的风范正好契合了岑参此时的心境，岑参借尚子平之图，抒发了自己对自由生活的向往和对古代隐士精神的敬仰之情，这首诗也反映了唐代士人对于隐逸文化的推崇和向往。