诗词原文

曲槛层檐树影长

朝代：清代

作者：爱新觉罗·弘历（乾隆帝）

曲槛层檐与树宜，三年初见绿阴垂。

微风摇曳生凉意，细雨沾濡长翠姿。

鸟语声声传静境，花香阵阵入新诗。

此中真意谁能解，唯有幽人自得之。

作者简介

爱新觉罗·弘历，即清朝乾隆皇帝（1711年-1799年），是清朝第六位皇帝，也是清朝实际掌权时间最长的皇帝，他在位期间，清朝达到了前所未有的繁荣与强盛，文化、艺术、科技等方面都有显著发展，乾隆帝本人也颇具文学才华，常作诗题咏，其作品数量庞大，但质量参差不齐，此诗即为其中之一。

译文

曲折的栏杆与层层叠叠的屋檐与树木相得益彰，经过三年的时光，终于见到了树木垂下绿荫，微风吹过，枝叶轻轻摇曳带来丝丝凉意，细雨滋润使它们更加翠绿挺拔，鸟儿的叫声在静谧的环境中回响，阵阵花香融入了新作的诗篇，这里的真正意境谁能理解呢？只有那些懂得欣赏自然之美的隐士才能体会得到。

释义

这首诗描绘了诗人对一处园林景致的喜爱与赞美，通过“曲槛层檐”与“绿阴垂”的对比，展现了园林建筑的精巧与自然景观的和谐共生，后两句则通过微风、细雨、鸟语、花香等自然元素，进一步渲染了这里的宁静与美好，表达了诗人对自然之美的深刻感悟。

赏析

此诗以景入情，情景交融，展现了乾隆帝对自然美景的细腻观察与深刻感受，诗中“曲槛层檐与树宜”一句，既描绘了园林建筑的精致，又突出了与自然环境的和谐统一，体现了中国古典园林“虽由人作，宛自天开”的艺术特色，而“三年初见绿阴垂”则暗示了诗人对此景的期待与珍视，以及对时间流逝的感慨，后两句通过细腻的笔触，将自然之美与诗人的情感紧密相连，营造出一种超脱尘世的意境，表达了诗人对自然与人生的深刻思考。

创作背景

此诗可能作于乾隆帝某次游览皇家园林或私人园林时，作为一位热爱自然与艺术的皇帝，乾隆帝经常游历各地，对山水园林有着深厚的情感，此诗正是他在欣赏园林美景时，有感而发之作，通过这首诗，我们不仅可以感受到乾隆帝对自然之美的热爱与赞美，还能窥见他对人生哲理的深刻思考。