诗词原文

嘲白发

唐·韦庄

纵使著书嘲尚白，会应华发兆非熊。

床头鼠璞难相值，瓮里醯鸡不解雄。

老去功名空自惜，年来人事半成空。

唯应清夜梦归处，月满前山一径松。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐动乱的年代，亲身经历了黄巢起义和唐朝的灭亡，后入蜀依附前蜀王建，曾任前蜀宰相，韦庄的诗风清新自然，词则婉约多姿，与温庭筠齐名，并称“温韦”，是“花间派”的重要代表人物。

译文

即使我写下诗篇嘲笑自己的白发，或许这白发正是预示着未来不凡的征兆（非熊，古代占卜术语，常用来预示吉祥或非凡成就），床头的玉石（比喻才华或珍宝）难以被世人赏识，瓮中的蠛蠓（比喻见识短浅的人）无法理解雄鹰的志向，年老之后，对于未实现的功名只能暗自惋惜，近年来的人事多半已成过眼云烟，唯一能让我心灵得到慰藉的，或许只有在清冷的夜晚梦中回到故乡，那里月光洒满前山，小径旁松树苍翠。

释义

本诗通过自嘲白发，表达了诗人对人生境遇的感慨和对未来的期许，首联以自嘲开篇，暗示即使面对衰老，内心仍怀有不凡的志向，颔联通过比喻，抒发才华不被赏识的无奈，颈联则是对年老功未成的遗憾和对世事无常的感慨，尾联则转向对故乡的思念，以清夜梦归的美好愿景作为慰藉。

赏析

韦庄此诗情感深沉，语言质朴，通过自嘲与比喻，巧妙地表达了对个人命运和社会现实的深刻思考，诗中既有对个人才华未展的无奈，也有对人生无常的感慨，更有对故乡的深切思念，尾联的梦境描绘，为全诗增添了一抹温馨的色彩，也体现了诗人对美好生活的向往。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡、政权更迭频繁的时代，他亲身经历了黄巢起义的破坏和唐朝的灭亡，后入蜀依附前蜀王建，在这样的背景下，韦庄的诗歌往往带有浓厚的时代色彩和个人情感，本诗可能是在他仕途不顺、年老体衰之时所作，通过自嘲白发，表达了对个人命运的无奈和对未来的期许，同时也流露出对故乡的深深思念。