诗词原文

秋思

宋·陆游

诗翁白发经秋甚，为问穷愁有几篇。

海内风尘诸老尽，天涯人事几多迁。

孤灯听雨心如梦，一径扫花意似禅。

却忆西楼明月夜，故人零落已堪怜。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，著《南唐书》，有《剑南诗稿》《渭南文集》《老学庵笔记》等传世。

译文

诗翁的白发已经历了无数个秋天，试问这世间的穷愁之作又能写下几篇呢？海内战乱频仍，老一辈的文人墨客大多已经逝去，天涯各处的人事又经历了多少变迁，孤灯之下听着秋雨淅沥，心中如同梦境般迷离，小径上清扫落花，心境却似参禅一般宁静，回想起西楼明月夜下的情景，那些故人如今已经零落不堪，真是让人心生怜悯。

释义

这首诗通过描绘诗翁（即诗人自己）的白发与穷愁，表达了对时光流逝、人事变迁的感慨，以及对故人的怀念与哀怜，首联直接点出诗翁的白发与穷愁，设问引出下文；颔联进一步描述海内战乱、人事变迁的凄凉景象；颈联则以孤灯听雨、扫花参禅的意象，表达诗人内心的孤寂与超脱；尾联则回忆西楼明月夜下的故人，表达了对故人的深切怀念与哀怜。

赏析

这首诗以秋为背景，通过描绘诗翁的白发、穷愁、孤灯听雨、扫花参禅等意象，营造了一种凄清、孤寂的氛围，表达了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨与无奈，诗人也通过回忆西楼明月夜下的故人，表达了对故人的怀念与哀怜，使整首诗充满了深情与厚意，诗人在用词上也十分讲究，如“经秋甚”、“几多篇”等词语，既表达了时间的漫长与愁绪的深重，又使整首诗的语言更加凝练、生动。

创作背景

陆游生活在一个动荡不安的时代，南宋朝廷偏安一隅，外有金兵侵扰，内有政治腐败，使得国家陷入了深重的危机之中，在这样的背景下，陆游虽然心怀壮志，但却难以施展才华，只能以诗文抒发内心的苦闷与感慨，这首诗就是在这样的背景下创作的，诗人通过描绘自己的白发与穷愁，表达了对国家命运的忧虑与无奈，同时也表达了对故人的怀念与哀怜。